Значення слова

Чай — будь-який листяний або трав'яний настій (у широкому сенсі слова).

Приклад вживання

Нап'юся чаю або кави, і ляжу спати!

Походження

кит. 茶 чай через російську або польську мову

Приклади в інших мовах

пол. herbata

Варіанти написання
чай, чайок
Слово додав

Перекладаємо слово чай (в широкому сенсі)

бильвар
9

Від слова "БИЛина"(зілля, травинка, бадилля): r2u.org.ua: билина Коренем слова "билина" є "бил", а "л" пом'якшую, бо вона пом'якшена в словах "биль", "бильник" і "биль-трава":r2u.org.ua: биль Корінь "ВАР" додаю, бо воду спочатку варять, потім вона закипає і вже далі нею запарюють, а деякі різновиди чаю ще й кип'ятять, цебто проварюють. І цей корінь є у таких природних словах як "вивар":r2u.org.ua: вивар і "узвар":r2u.org.ua: узвар

15 листопада 2019
10 жовтня 2021

Краще вже чай.

травня́к
3

Словарь Грінченка 1909р.
Травня́к — Настойка на разных травах.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/59115-travnjak.html#show_point

13 травня 2021

Цікаво, що білоруси звуть чай гарбатою, од лат. herba - «трава; зілля».

24 листопада 2021


Травняк хай буде травняком, а чай чаєм.
А гарбата - це полонізм.

24 листопада 2021

+++

зільва
1

Творено від "зело", яке споріднене зі "зелений". Звідти й "зілля".
Використовую суфікс "-ва".
(Можливо також "зельва", оскільки походить від "зело").

Anton Bliznyuk 24 листопада 2021
24 листопада 2021

Hm, roupivo.:)

24 листопада 2021

<Можливо також "зельва", оскільки походить від "зело").>

Coli <зельва> e [ˈzɛlʲwɑ], to ne mogeity, a coli [zelʲˈwɑ ~ zeʲlʲˈwɑ ~ ze͡i̯lʲˈwɑ], to mogeity.

листяниця
0

Бо напій із листя.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2019
21 серпня 2020

Чай - не тільки з листя.

21 серпня 2020

Ваша правда.

листовиння
0

Бо напій із листя.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2019
вистоялка
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/6104-vystojalka.html#show_point
Насправді це синонім настоянки, але як слова схожі, можна надати їм різних значінь.

насто́янка
0

За Словарем Уманця, Спілки це напій саме "на травах, бруньках, коріннях, листях то-що".

зелина
0

Творено від "зело", яке споріднене зі "зелений". Звідти й "зілля". Таке слово (зелина) вже існує під значеннями "травина" та "зелень". Гадаю можемо надати слову нового значення.
Тобто те, що зроблене зі зели (зелені).

Anton Bliznyuk 24 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями