Бокал/келих - Як перекладається слово Бокал/келих українською

Значення слова

Бокал/келих — тонкостінна скляна чи кришталева (рідше металева чи з інших матеріалів) посудина для вживання напоїв, здебільшого вина.

Приклад вживання

Келих на відміну від кухля не має ручки та має ніжку.
Чому сюди додав відразу два слова? Тому що навіть у Вікіпедії подають польсько-німецьке або москвинсько-французьке, ба не українське.

Походження

Ке́лих, рідше ке́лех (від пол. kielich < дав.-в.-нім. kelich) або бока́л (через мскв. (рос.) бокал від фр. bocale < італ. boccale < лат. baucalis)

Приклади в інших мовах

пол. kielich
мскв. бокал

Розділи

Варіанти написання

бокал, келих

Схожі слова

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово бокал/келих

Наші питомі слова.
Не чаша, бо чаша – інший вид посуду.

Ярослав Мудров 6 грудня 2021

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Ча́ра, -ри, ж. Большая рюмка. Гостю налив чару, а сам випив пару. Ном. № 11564

Ярослав Мудров 6 грудня 2021

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Рю́мка, здр. рю́мочка, поб. рюми́ще = 1. ча́рка, ча́рочка, чарчи́на, ча́ра, келїшок (прав.), велика — чепуру́ха, срібна на взір ріпи — рі́пка. С. Л. — По чарцї, по парці, та впъять по пьять. н. пр. — Його в бояре, в куми просять і першу чарочку підносять. Б. Г. 2. ка́хлї за́дня части́на

Ярослав Мудров 6 грудня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Слово, звісно ж, на вилучення.
Нащо плодити повтори?

Ніякі не повтори.
Ви десь бачили, щоб подавали бокал?
Чогось Ви не репетуєте щодо чи то повара чи то кухаря, де подано повар, а значення від кухаря

Поділитись з друзями