Значення слова

На чай — гроші, що добровільно видаються обслуговчому персоналу готелів, закладів громадського харчування, понад плату за рахунком.

Приклад вживання

У Франції вважається гарним тоном залишати 10% чайових.

– Дам офіціантові на чай 20%.
– Можеш дати менше. Він же ніс нам заварні тістечка півгодини!
– Ну то й що? Він же казав, що чекати доведеться довго…

Походження

кит. 茶 (chá) → рос. чай → рос. на чай, чаевые

Приклади в інших мовах

англ. tip
біл. гасьцінец
чес. spropitné
серб. напојница
фр. pourboire

Варіанти написання
чайові
Слово додав

Перекладаємо слово на чай

віддячне
20
Volodymyr Khlopan 3 червня 2020
подяка
,
дяка
2
Ні те, ні се 3 червня 2020
гостинець
1
Ні те, ні се 3 червня 2020
приплата
0
Вадим Мельник 5 лютого
6 лютого

"Tips, Trinkgeld" ne e priplata.

6 лютого

У чому принципова різниця?

на гостинець
0

Взяв спираючись на "ні те, ні се"

Dandemis 18 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями