У Франції вважається гарним тоном залишати 10% чайових.
– Дам офіціантові на чай 20%. – Можеш дати менше. Він же ніс нам заварні тістечка півгодини! – Ну то й що? Він же казав, що чекати доведеться довго…
кит. 茶 (chá) → рос. чай → рос. на чай, чаевые
англ. tip біл. гасьцінец чес. spropitné серб. напојница фр. pourboire
+++
подяка
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/47999-pryplata.html#show_point
"Tips, Trinkgeld" ne e priplata.
У чому принципова різниця?