Значення слова

Дякую — спасибі.

Приклад вживання

Дякую, що вберіг мене одо зла, Боже!

Походження

запозичене з німецької мови через польську (у закарпатські говори, можливо, і через словацьку);
п. dzięk є старим запозиченням із свн. dank «подяка, думка» (нвн. danken «дякувати»);
слов’янське ę на місці an пояснюють впливом форми множини іменника denke

Приклади в інших мовах

рос. Спасибо

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово дякую

хвала
4

І в південних слов'ян так.

дякую
4
спасибі
3

Досі суперечки, чи церковнослов'янізм це, але є у дорепресивних словниках слово.

bologo
2
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
30 грудня 2020

Не бачу сенсу вилучати це слово.

30 грудня 2020

Я дав був сюди з надією, що хтось синонімів додасть, аби можна було й їх користати.

Поділитись з друзями