з одного боку люде кажуть, шо поьщизна, а з іншого боку стало менш "піднесеним" і більше як звертання до незнайомця, як для мене.
Не є давнім запозиченням від тюрків?
"р" не може бути м'яким у кінці слів.
Але наша ж знає. Жид може й не бути юдеєм та й українець, наприклад, може стати юдеєм (чисто в теорії).
поетично
з одного боку люде кажуть, шо поьщизна, а з іншого боку стало менш "піднесеним" і більше як звертання до незнайомця, як для мене.