Значення слова

Хуліган — грубий порушник громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом.

Приклад вживання

Акт вандалізму вчинили, вочевидь, не агресивно налаштовані громадяни, а дрібні неповнолітні хулігани.

Походження

англ. hooligan

Слово додав

Перекладаємо слово хуліган

бешкетник
7
Ціхоцький Іван 8 січня 2015
24 жовтня 2021


Шило на мило

халамидник
5
Vadik Veselovsky 9 січня 2015
8 лютого


Шило на мило

шибеник
5
Олег Пустовойт 27 березня 2015
титушко
4

Хуліган - походить від прізвища ірландської родини, яка була відома своїм буйним норовом.
Найближчий відповідник саме прізвища - титушко.
Тим паче, титушко-титушки вже й так увійшло у нашу мову зі схожим значенням

Volodymyr Khlopan 17 листопада 2020
26 вересня 2021

Гарне слово. Мені подобається те, як це слово прижилося в мові та стало таким собі "архітипом" таких людей.

26 вересня 2021

Дякую)

бузець
1

ЕСУМ:
буза́ «бешкет, безладдя, скандал (!); нечистоти, осад в рідинах»,
бузува́ти «карати; бити; наказувати; докоряти, лаяти; давати вирок».

26 вересня 2021

Гоже!

батяр
0
Ціхоцький Іван 8 січня 2015
бузник
0

ЕСУМ:
буза́ «бешкет, безладдя, скандал (!); нечистоти, осад в рідинах»,
бузува́ти «карати; бити; наказувати; докоряти, лаяти; давати вирок».

бузівник
0

ЕСУМ:
буза́ «бешкет, безладдя, скандал (!); нечистоти, осад в рідинах»,
бузува́ти «карати; бити; наказувати; докоряти, лаяти; давати вирок».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
17 листопада 2020

Хуліган - походить від прізвища ірландської родини, яка була відома своїм буйним норовом.
Найближчий відповідник саме прізвища - титушко

2 квітня

drõc
/dro̝͡u̯k, dro̝ʷk, drʊ͡u̯k, drʊʷk, drʊk/

Gelex. I, 208: І друк "3) Taugenichts, Bengel"; "1) Stange, Stock", "2) Hebel, Hebebaum"

SISM V: *drǫkъ; *drǫgъ; SIRM II, 136: дрюк.

Поділитись з друзями