29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Немертві — живі мерці. Загальна назва вигаданих, міфологічних чи легендарних образів та істот, які вже померли, але поводяться, ніби ще живі.
Приклад вживання

Немертві постали із могил, гонимі своєю жагою до людської крові.

Походження

Undead, англ., де un — не, dead — мертвий.

Приклади в інших мовах

Undead, англ. Нежить, рос.

Варіанти написання
undead, андед, нежить
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово немертві

непокійник
2

Непокійник чи непокійний. Той, що після смерти не знайшов покою

Jehor 8 серпня 2022
немерть
2
Джулі Левін 20 листопада 2022
невмрець
,
невмерці
1

Мрець, який не вмер.

Джулі Левін 8 березня 2022
28 липня 2023

Тоді вже краще "немрець", "немерці". Хоча "живий" = "немрець".

мертвожит
1

Мертвожити повстали з могил, гонимі своєю жагою до людської крові.

Oreksanduru 20 травня 2022
невмерлі
0

Ті, що після смерті не вмерли.

Джулі Левін 11 березня 2022
28 липня 2023

"Невмерлі" = "живі".

нежитець
,
нежитчиня
,
нежитці
,
нежитиця
0

Нежитець, -тця, чол. — той, хто уже не належить до світу живих, та залишається існувати серед них, живий мрець.

Нежитчиня, і, жін. — те саме, що і нежитець жін. роду, утворене сполученням суфіксу -ин-(я) з основою на -ець.

Нежитці, ів, мн. — те саме, що і нежитець у множині.

Нежитиця, і, жін. — узагальюче поняття, сукупність усіх живих мерців, нежитців.

Синтетичне Єство 28 липня 2023
неживь
0
Carolina Shevtsova 23 вересня 2023
7 листопада 2023

"вь" в українській мові неможливе, наскільки я знаю

7 листопада 2023

Так.

7 листопада 2023

Так.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 лютого 2023

Одні кальки та дурощі...

7 листопада 2023

До Чистилища

Поділитись з друзями