Значення слова
Кента́вр — химерна істота, напівлюдина-напівкінь; (астр.) сузір’я південної півкулі неба».
Приклад вживання

Коло брами й головних дверей будинку стояли мармурові грифони та кентаври.

Походження

лат. Centaurus «тс.» походить від гр. Κένταυρος «представник фессалійського гірського племені; (міф.) напівлюдина-напівкінь»;

Приклади в інших мовах

Centaurus «тс.» латинська
centaur польська
цента́вр російська
цѐнтаур сербохорватська
centaurus словацька

Варіанти написання
цента́вр
Слово додав

Перекладаємо слово кента́вр

людокінь
4
Доктор Смалець 20 серпня 2024
22 липня

Незнаю це з розряду арахна,сфінкс,гарпія,матка слава,русалка...
З іншої сторони є звіри які напоминають людей .
Треті ,які є начебто людьми ,але напоминають тварин .
Тут яка сторона більш на що подібна ,і все це не назвати людо-....

китоврас
3

у староруських книжкових легендах кентавр. У рукописних текстах Китоврас фігурує з XIV ст., що означає або ім’я чудовиська, або власну назву, пов’язану з персонажем апокрифічної оповіді.

Kuľturnyj aborihen 19 серпня 2024
20 серпня 2024

Китоврас — дикий звір з крилами фантастичного вигляду, зображення якого мали місце у монументальному мистецтві Київської Русі (порівн. кентавр, керуб, гандхарва).

20 серпня 2024

Не знаходжу інформації що це дикий звір ,
Іноді приписують крила
Китоврус давньоруський адаптація кентавра , те як наші предки вимовляли кентавра

20 серпня 2024

Кентавр — китоврас
Мінотавр — митоврас?
Букентавр — букитоврас?
Онокентавр — онокитоврас?
Іхтіокентавр — їхтокитоврас чи рибокитоврас?

10 вересня 2024

Це просто адаптація слова кентавр?

строк
2

Мат. сл. друс., т. 3, с. 557

Carolina Shevtsova 20 травня
конечолові́к
,
коночолові́к
2

конєчєловѣ́къ / коночєловѣ́къ

Матерїалꙑ Сърѣзневского (т. I; 1269 ст.): конечеловѣкъ — ἱπποκένταυρος, иппокентавръ;

https://oldrusdict.ru/dict.html#

Є. Ковтуненко 18 листопада
18 листопада

Мінотавр — ?
Букентавр — ?
Онокентавр — ?
Іхтіокентавр — ?

18 листопада

А як до сього всього тягне Мінотавр?

Слова ж для іхтіокентавра, букентавра та онокентавра, гадаю, можемо творити тим же чином, як ‹рꙑбочєловѣ́къ›, ‹бꙑкочоловѣ́къ› та ‹ѡслочєловѣк›(?)

18 листопада

Може. Чому саме "чоловік", а не "люд(ина)"?

18 листопада

Ну, бо таку подобу стрів у словнику) А в цілім, гадаю, могло би бути й з ‹-людинъ/-людина›

тодорці
1

персонажі сербської міфології. Їх представляють у вигляді коней, вершників або істот із кінськими тілами і людськими головами.

Kuľturnyj aborihen 20 серпня 2024
20 серпня 2024

Чому множина?

лошун
,
комонь
1

Від слів «кінь» або «лоша».

Лінк 22 липня
18 листопада

🤦🤦🤦

кентавр
0
Роман Роман2 20 травня
конолюд
,
конолюдень
0
Роман Роман2 18 листопада
конелюд
,
конелюдень
,
конелюдник
,
конелюдець
0
Carolina Shevtsova 18 листопада
куньчоло
0
Kuľturnyj aborihen 18 листопада
18 листопада

кѡнь + чєло(вѣкъ) ??🧐

18 листопада

😝🤦

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 травня

Я вважаю, що таких вигаданих істот, мабуть, не треба перекладати

Поділитись з друзями