Значення слова
Грифон — міфічна істота з головою й крилами орла та тілом лева.
Приклад вживання

Грифон дуже поширений як геральдична тварина, особливо в південному регіоні Балтійського моря. Грифон символізує силу, владу, пильність.

Походження

лат. grӯps ← др.-гр. γρῡ́ψ

Приклади в інших мовах

англ. Griffin; Griffon, фр. Griffon, пол. Gryf, Nóg, фін. Aarnikotka, івр. גְריפֿון

Розділи
Варіанти написання
гриф
Слово додав

Перекладаємо слово грифон

иніг
3

инѡг, иног-

Въімо҅лва: /ɪ'nyɣ̞/ [ɪˈnyɣ̞ ~ ɪˈnʉɣ̞ ~ ɪˈnʏɣ̞ ~ ɪˈnʊ̯͡oɣ̞ ~ ɪˈnʊ̯͡œɣ̞ ~ ɪˈnʊɣ̞ ~ ɘˈnyɣ̞ ~ ɘˈnʉɣ̞ ~ ɘˈnʏɣ̞ ~ ɘˈnʊ̯͡oɣ̞ ~ ɘˈnʊ̯͡œɣ̞ ~ ɘˈnʊɣ̞] — послѣ приго҅лосноꙅо, [jɪˈnyɣ̞ ~ jɪˈnʉɣ̞ ~ jɪˈnʏɣ̞ ~ jɪˈnʊ̯͡oɣ̞ ~ jɘˈnyɣ̞ ~ jɘˈnʉɣ̞ ~ jɘˈnʏɣ̞ ~ jɘˈnʊ̯͡oɣ̞ ~ jnyɣ̞ ~ jnʉɣ̞ ~ jnʏɣ̞ ~ jnʊ̯͡oɣ̞ ~ nyɣ̞ ~ nʉɣ̞ ~ nʏɣ̞ ~ nʊ̯͡oɣ̞] — послѣ го҅лосноꙅо.

Ѡд ин- "один; пзд. иншии" + ѡг- (ꙗко въ словах: пир-ѡг-ъ, остр-ѡг-ъ, рар-ѡг-ъ, бьрл-ѡг-ъ) → "одинокъіи (звѣрь)".

Рѡвн. зъ лѧд. nóg; чєш. noh.

СИСМ (VIII т.; 231 ст.): *jьnogъ

Є. Ковтуненко 17 листопада
вчора 14:47

+

вчора 16:35

+

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 листопада

латинської;
лат. grӯps (grӯp(h)is),«гриф, грифон» походить від гр. γρῡψ «тс.», утвореного з γύψ «шуліка» під впливом γρῡπός «кривоносий; скривлений»;
форма [грип] запозичена, очевидно, через посередництво польської мови з середньоверхньонімецької, в якій форма grīf(e) походить від двн. grīf(o) «хижий птах», що зводиться до того самого лат. grӯp;

Поділитись з друзями