• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Мінотавр — за уявленнями давніх греків, страховисько з людським тулубом і бичачою головою, якого народила від морського бика дружина критського царя Міноса Пасіфая. https://uk.wikipedia.org/wiki/Мінотавр.
    Приклад вживання

    Мінотавр утримувався в лабіринті, кожні 9 років йому приносили в жертву 7 юнаків і 7 дівчат із Афін. Чудовисько вбив герой Тесей при допомозі Аріадни.

    Походження

    Мабуть, через посереддя моск. Минотавр зичене з дав.гр./гр. Μινώταυρος <— Μίνως (людське йм'я) + ταῦρος (тур, бик) <— PIE *táwros —> псл. turъ —> укр. тур

    Дивіться більше:
    https://en.wiktionary.org/wiki/Μινώταυρος#Ancient_Greek

    Слово додав

    Перекладаємо слово мінотавр

    минотур
    8

    Мин (<— гр. Μίν-) -о- тур (<— псл. turъ).

    Anton Bliznjuk 21 травня 2022
    22 травня 2022

    Так, все красно від "Миносів тур" дослівно як і грецьке «Μίνως ταūρος» об'єднане в одне слово "Μινώταυρος" так і в нас "Миносів тур" одним словом "Минотур". Слово заслуговує замінити запозичене "Мінотавр" повністю. ^_^

    25 січня

    +++

    26 січня

    Tac. +

    26 січня

    А тут письмо не заважає...

    27 січня

    »А тут письмо не заважає...«

    Ta vadity, prosto slovo e tvoryeno pràvilno, i ya radje damy zany golos ouge pro tó cyto dosẽja bœilche golosœu négy dourniça cyto Vui buiste yõ priprẽgli tou. A pisymo tacui vadity, adge ‹мино-› ne ròzrœznity /mɪno-/ ‹mino-› œd /mɘ̞no-/ ‹muino-›.

    28 січня

    Кентавр — ?
    Букентавр — ?
    Онокентавр — ?
    Іхтіокентавр — ?

    28 січня

    Іще й іще раз. Хто Вам сказав, що ці слова мають бути спільнокореневі в нас?

    мінотур
    1

    Я вважаю, що І, яке є в імені, власній назві, від якої утворене, треба залишити

    Роман Роман2 28 січня
    минотавр
    0

    Μινώταυρος

    Anton Bliznjuk 19 травня 2022
    таврус
    ,
    турус
    ,
    турин
    ,
    турій
    ,
    турян
    0
    Лінк 22 липня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями