Vit Lak

285

отримано голосів за переклади

4510

віддано голосів за переклади

Додані переклади 107

12 писарське приладдя канцтовари

9 супроть контраст

9 рухлювати жонглювати

9 полинки́ хризантема

8 жбир банка (мілина)

7 закублень інкубатор

7 голиця бритва

7 спис загс

7 брусити шліфувати

7 литець чавун

7 черун казан

6 ступня ринг

6 когітни́к рододендрон

5 дуговина спектр

5 ки́шка шланг

5 розвора шлагбаум

5 гучник рупор

5 тесачка овочечистка

5 по́ляг вантаж

5 повсть войлок

5 плитка таблетка

5 споживне́ акциз

5 кізли́ця газель

4 козогриз чупакабра

Улюблені переклади 4510

вада баґ

хиба баґ

військо армія

верхолаз руфер

хідник тротуар

московщина російська федерація

виклик челендж

стріха дах

сколок копія

цідило фільтр

голіперсь топлес

цло компʼютер

гуда музика

лас смак

глядіти шукати

нехтувати ігнорувати

цкоцло планшет

путь шлях

сковорода пательня

стрічка фільм

снага енергія

садовина фрукт

стопавиці шкарпетки

товк сенс

Додані cлова 28

5 брекватер

1 бутан

5 нунчаки

14 лануго

1 газель

5 термостат

1 муар

1 тембр

3 миля

1 каністра

9 ізолятор

10 фінал

6 реактор

5 чавун

2 загс

6 малярія

4 креветка

3 трансформатор (струму)

5 дюбель

Додані коментарі 99

15 липня

Vit Lak прокоментував

переклад леґінь

Може й не вгорське, див. старий допис п. Поруша на фейсбуці.

https://www.facebook.com/groups/alter.movoznavstvo/permalink/1361745923971554/?app=fbl

6 квітня

Vit Lak прокоментував

переклад святово́да

"- Bo yno slovo e boulo ouge u rousscœy móuvie za ‘toastmaster, tamada’. Lieny e u slœunicui zazirnõti."

אלישע פרוש, що речете на слово "мчалка"? То є добре слово? Видівим же сте 'го ширили в групі на Фейсбуці.

https://www.facebook.com/share/p/1DpZKVyXoN/

2 березня

Vit Lak прокоментував

cлово серйозно?

Grõstco?

Вимовляти "грузько"?

24 січня

Vit Lak прокоментував

переклад кітка

+

24 січня

Vit Lak прокоментував

cлово трембіта

Мінка пана Поруша на FB.

https://www.facebook.com/share/p/17jGWzS9QP/