Значення слова
Канцтовари — канцелярські товари (канцтовари), збірн. канцелярія або канцелярське приладдя — вироби, що використовуються для листування та оформлення документації, навчання, творчості тощо.
Приклад вживання

Останнім часом електронні носії дедалі більше загрожують виробникам канцелярського приладдя.

Походження

Cancellaria в перекладі з лат. означає поміст, з якого оприлюднювалися розпорядження влади.

Приклади в інших мовах

англ. Stationery, нім. Schreibwaren, пол. materiały piśmienne

Варіанти написання
канцелярське приладдя, канцелярські товари
Слово додав

Перекладаємо слово канцтовари

писарське приладдя
2
Vit Lak 2 липня
письмоприладдя
,
писприладдя
1
Роман Роман2 2 липня
письмозбуття
,
письмоладдя
1
писзбуття
0

"збуття" -- товар

Роман Роман2 2 липня
2 липня

Совкотвір з оцим "пис-".

2 липня

є у цім правда.

2 липня

Чому так вважаєте? Корінь узято

2 липня

Такий словотвір витворений за рядянщини. Не знайдете схожих рідних слів із таким способом словотвору до СРСР. Один із перших таких словотворів — "колгосп" (моск. "колхоз" <— кол[лективное] хоз[яйство]), де "кол-" навіть не корінь слова "колективний"; там щонайменше корінь є колект-, а на вкраїнському грунті може навіть і колектив- (хоча слова з латинської на -ив-ний поширені в нашій мові, то, може, таки й колект-). Цікавий також словотвір "Радбез" (<— моск. "Радбез"), де друга частинка "-без" не корінь, ні в московській ("безопасность"), ні в українськіій ("безпека"), а префікс. Цікавий словотвір, правда? Де в складному слові користається лише префікс основи... укінці...

2 липня

Те ж "канцтовар" узято з московської. У "канцелярний" корінь канцель-, чи канцеляр-.

2 липня

нагадує цитату одного нашого політика: "У мене є калізія: підпис здесь і підпис здесь, пііідписздесь і підпиздець")) https://www.youtube.com/watch?v=N5LrD9-IBBc

2 липня

Додаите іще варіант «писемне збуття».

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями