Значення слова

Донат — благодійний внесок на користь певної справи.

Приклад вживання

Наша партія функціонує лише за рахунок донатів.

Походження

фр. donner -- давати.

Варіанти написання
донейт, донейшн
Слово додав

Перекладаємо слово донат (гроші)

внесок
23

краще за "пожертву", бо відсутній підтекст "жертовності" -- часто недоречний, коли люди не віддають останнє, а просто підтримують корисну, на їхню думку, справу.

да́нок
17
віддяка
8

Часто додати скеровані тим, кому хочемо певним чином віддячити за їхню діяльність, вагому думку або суспільну позицію.

дарýнок
7
дар
5
да́ра
5
пожертва
5
принóсини
4
пайда
4
scedrwsty / scœdrwsty
4

Вимова: scedrwsty {ˈʃt͡ʃɛdrʏstʲ ~ ˈʃt͡ʃɛdrʏɕc}, scœdrwsty {ˈʃt͡ʃʊ̯͡ɔdrʏstʲ ~ ˈʃt͡ʃʊ̯͡ɔdrʏɕc}.
Творено лексико-семантичною метафоризацією семантики якості (*"щедро дарувати") на семантику результата/продукта [дії]. Мотиваційна підстава тут є значення дієслова <scedriti/щедрити> (ЕСУМ, V, 502: щедрий): <щéдрити> "щедро давати", через розуміння: "щедрий дар" => "благодійний внесок/дар".

Спосіб субстантивації дозволяє тут і ширше коло засобів ( = можуть бути й інші суфікси; напр., <-ina>, <-izna>, <-ota> либонь).

даток
3

Дарунок, пожертва
sum.in.ua: datok

офіра
2
принос
2
хабар
1
дань
1
простибі
1
даття
1

Від давати - як життя, буття, риття, лиття.

милостиня
0
щедрість
0

Єлісей діло запропонував, але здається ніхто не вкурив латинку :)

щедри́на
0

Від слова "щедрість".

рале́ць
0

Рале́ць — Подарок, приношение при поздравлении, визите и пр.
«Цехові братчики понесли цехмистрові на ралець пляшку горілки та ковбасу.»
«Не тільки все те збережу, но взявши із своєї скрині, товариша свого дитині ралець та й добрий положу.»
«Взяла очіпок грезетовий і кунтуш з усами люстровий, пішла к Зевесу на ралець.» (Котляревського Енеїда)
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50457-ralec.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями