Суржик — здача? Вірю 🤭

(крові)
А в самій донації крові немає

Що, вибачте?

Нащо творити від твару <здаровувати>?

Зустрічне питання: чому б ні?

А нащо? 😅

Щоб спробувати передати значення. ??

А без префикса значення ніяко передати?

Мені сподобалося "здаровувати" й сам узір. Треба запам'ятати й мати на увазі.
З-, я вважаю, тут важливе (те ж значення, що й у "здати")

»Мені сподобалося "здаровувати" й сам узір.
З-, я вважаю, тут важливе«

Porõcy iz porojneoiõ samopèunœsttiõ — »Треба запам'ятати й мати на увазі« (??!), coli ‘slovo’ e vuigadano yz bodouna, i agy opœsylie e ye ad hoc yasovano.

Tuim ou coho glouzd e: “yzdati” nie do ceoho tout, ponevagy vuiznaca ta slova tou e “darouati”, œdtac “darouagne cruvi”, a ne “giving it away”. A ote “yzdati crovy” e moscalscoe “‹здать кровь, здача крови”. Tout, crovy darouiõty, ne ‘yzdaiõty’. Ale yeomou ‘сподобалося’ i ‘Треба запам'ятати й мати на увазі’. 🤦 Nou prosto ‘rameno móuvui’.

" e ye ad hoc yasovano."
-llll-l-ll-111-llll-----l111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-llll---l-l111-llll--l-l-111-lllll111-lll-lad hoc-lll-l111------111-lllll111-llll-l----111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-llll--l---111-lll-llllll111-llll-----l111-llll--l---111-lll-llll--111-llll----ll111-lll-l-l--l111-llll--ll-l111-lllll111-lll-lll--l111-lll-ll--ll111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111-l---l
-lll-lPorõcy iz porojneoiõ samopèunœsttiõ — »Треба запам'ятати й мати на увазі« (??!), coli ‘slovo’ e vuigadano yz bodouna, i agy opœsylie e ye ad hoc yasovano.-lll-l-l--l-111-l--l-111-llll--l-ll111-llll-----l111-llll--lll-111-lll-llllll111-llll-----l111-llll--l-ll111-lll-l-l--l111-lll-ll---l111-lllll111-lllllll-ll111-llll---l--111-llll---lll111-lll-lllll-111-lll-l-l--l111-lll-ll---l111-l--ll111-lllll111-lllll-ll-l111-llll---lll111-l--ll111-lllll111-llll--ll-l111-llll---lll111-llll--lll-111-llll--llll111-lll-lll---111-lll-llll-l111-llll--l-l-111-l--ll111-lllll111-llll----l-111-llll--llll111-llll------111-llll---lll111-lll-lllll-111-llll--llll111-llll---l--111-llll---lll111-lllll111-lll-ll-ll-111-llll-----l111-lll-lllll-111-lll-ll--ll111-l---l111-l---l111-l---l111-lllll111-llll----l-111-lll-llll--111-lllll111-llll--l-ll111-lll-llll--111-llll--l--l111-llll--l-l-111-lllll111-lll-lllll-111-lll-lll-l-111-llll-----l111-llll--l--l111-llll--l-l-111-lllll111-llll----l-111-llll--llll111-lllll111-llll--l-ll111-lll-llll--111-lll-llllll111-llll----l-111-llll---lll111-lll-lll--l111-lll-ll---l111-l--ll111-lllll111-lll-ll----111-llll---l-l111-lllll111-llll----l-111-llll--llll111-lllll111-llll----ll111-llll--l-l-111-llll----l-111-llll--l-l-111-l---l
-lll-lTuim ou coho glouzd e: “yzdati” nie do ceoho tout, ponevagy vuiznaca ta slova tou e “darouati”, œdtac “darouagne cruvi”, a ne “giving it away”. A ote “yzdati crovy” e moscalscoe “‹здать кровь, здача крови”. Tout, crovy darouiõty, ne ‘yzdaiõty’. Ale yeomou ‘сподобалося’ i ‘Треба запам'ятати й мати на увазі’. 🤦 Nou prosto ‘rameno móuvui’.-lll-l
-llll-l----111-lllll111-llll--ll-l111-llll--l--l111-llll--l-l-111-lllll111-llll--l-ll111-llll--llll111-llll--ll-l111-llll----l-111-llll-----l111-lllll111-llll------111-llll-----l111-llll----ll111-lll-l-l--l111-lll-llll-l111-llll---lll111-llll--ll-l111-l--ll111-lllll111-lll-ll-ll-111-llll-----l111-lllll111-llll--l---111-llll--l-ll111-llll--l-l-111-llll--lll-111-lll-l-l--l111-llll---l--111-lll-ll--ll111-lll-ll-lll111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111-lllll111-llll-llll-111-llll---l--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llll-l111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-lll-llllll111-lllll111-lll-llll--111-llll--l---111-llll--llll111-llll--ll--111-llll--llll111-llll---l--111-lll-l-l--l111-lllll111-llll---ll-111-lllll111-lllll-ll-l111-llll---lll111-lllll111-llll--l---111-llll-----l111-llll---l-l111-lll-llllll111-llll--l-l-111-llll----ll111-llll--llll111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-llll--ll--111-llll-----l111-lll-llll-l111-llll-----l111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-lll-llll-l111-llll--l-l-111-lllll111-lll-ll-ll-111-llll-----l111-lllll111-llll------111-lll-llllll111-llll---lll111-llll---ll-111-llll----ll111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lllll111-lll-lllll-111-llll----ll111-lll-l-l--l111-llll---l--111-llll---lll111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-lllll111-llll----l-111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llll-l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llllll111-llll---lll111-lllll111-l-lll111-lll-l-l--l111-lllll111-llll--lll-111-lll-llll--111-llll---l--111-llll-----l111-lllll111-llll--lll-111-lllll111-llll--l-ll111-llll---lll111-llll--ll-l111-llll----l-111-llll-----l111-lllll111-llll---ll-111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lll-llllll111-llll-----l111-llll--l---111-lll-llll--111-llll----ll111-llll----l-111-llll-----l111-lllll111-llll--l-ll111-llll-----l111-llll--l--l111-llll---lll111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lllll111-lll-lll--l111-lll-ll--ll111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111---l-l111-lllll111-llll----l-111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llll-l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llllll111-llll---lll111-lllll111-lll-lll---111-llll--llll111-lll-lllll-111-lll-llll-l111-llll-----l111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll------111-lll-llllll111-llll--llll111-llll--ll-l111-llll---lll111-llll---l--111-lll-ll--ll111-llll----l-111-lll-l-l--l111-l--ll111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll-----l111-llll---l-l111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll---lll111-lll-llllll111-llll----l-111-lll-l-l--l111-l--ll111-lllll111-lll-l-l--l111-lllll111-llll----ll111-llll-----l111-lll-l-l---111-l--ll111-lllll111-llll--llll111-llll--ll-l111-llll--l--l111-llll--l-l-111-llll--l--l111-l--ll111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-llll--ll-l111-llll---lll111-llll----l-111-lll-ll----111-lll-llll-l111-llll-----l111-llll---l-l111-l-ll-111-l--ll111-lllll111-llll--llll111-lllll111-llll---ll-111-lllll111-llll-----l111-llll--lll-111-llll--ll--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llllll111-lll-ll---l111-llll--ll-l111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lllll111-lll-l-l---111-lll-lll-l-111-lllll111-llll----l-111-llll--llll111-llll---l--111-llll--l-l-111-llll--l--l111-llll----l-111-llll-----l111-lllll111-l-lll111-lll-ll----111-llll---l-l111-lllll111-lll-l-l--l111-lllll111-llll--lll-111-llll--llll111-llll--ll--111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll-----l111-lllll111-lll-l-l--l111-llll----l-111-lll-ll-lll111-llll---lll111-lll-lll-l-111-lllll111-lll-llllll111-llll--l-l-111-lll-lll---111-llll--l-l-111-llll---ll-111-l--ll111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-lllll111-llll----ll111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll--llll111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-llll------111-lll-llllll111-llll-----l111-lllll111-lll-llll-l111-llll--l-l-111-l-ll-111-l---l111-lllll111-lllll-llll111-llll---l--111-llll--l-l-111-lllll111-lll-ll----111-lllll111-llll--ll-l111-llll--ll-l111-llll--llll111-llll--l--l111-llll--llll111-lll-ll---l111-l--ll111-lllll111-lll-ll-ll-111-llll-----l111-lllll111-llll---l-l111-llll-----l111-llll---l--111-llll---lll111-lllll111-llll---ll-111-llll--l-ll111-llll--l-l-111-lll-llll-l111-lll-ll--ll111-lll-lllll-111-lll-ll----111-lllll111-llll------111-lll-llllll111-llll-----l111-lllll111-lll-lllll-111-llll---l--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll-----l111-l--l-111-lll-lllll-111-llll------111-lll-llllll111-llll-----l111-llll--lll-111-lll-llll--111-l--ll111-lllll111-lll-l111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll----ll111-llll-----l111-llll--l--l111-llll---l--111-llll---lll111-llll--ll-l111-llll---lll111-llll---ll-111-lll-l111-l-lll111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll------111-lll-llllll111-llll--llll111-llll--ll-l111-llll---lll111-llll---l--111-lll-ll--ll111-llll----l-111-llll-----l111-lllll111-lll-llll--111-lll-llll-l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llllll111-llll--l-l-111-llll----l-111-llll---lll111-llll---ll-111-lll-l111-lllll111-l--l-111-l--l-111-lllll111-llll-----l111-llll--l-ll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-llll--l-ll111-lll-l-l--l111-llll---l--111-llll-----l111-l--ll111-lllll111-lll-l111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll-----l111-llll---l-l111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll---lll111-lll-llllll111-llll----l-111-llll---lll111-llll---ll-111-lll-l111-lllll111-l--l-111-l--l-111-lllll111-llll--l-ll111-lll-llllll111-lll-llll--111-llll--ll--111-llll--l-l-111-lllll111-l-lll111-lll-llll-l111-lll-llll--111-lll-llll-l111-lllll111-llll----ll111-llll-----l111-llll--l--l111-llll----l-111-llll--llll111-lllll111-llll--l---111-llll----l-111-llll--llll111-llll---ll-111-lll-llll-l111-llll---lll111-lllll111-llll--lll-111-llll--llll111-llll--ll--111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll-----l111-lllll111-llll------111-lll-llllll111-llll---lll111-llll---l-l111-llll---l--111-llll--llll111-llll--l-ll111-lll-l-l--l111-llll--ll-l111-lllll111-llll--l---111-llll---l--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll--l--l111-llll---lll111-llll--ll-l111-llll--llll111-llll----l-111-llll----l-111-lll-ll----111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-llll---l-l111-llll---lll111-llll----ll111-llll---lll111-lllll111-llll-----l111-lll-lllll-111-llll-----l111-llll--lll-111-llll---lll111-lll-lllll-111-lll-llll-l111-llll---lll111-llll----ll111-llll---lll111-lllll111-lll-lllll-111-lll-llll--111-llll--l-ll111-llll--l--l111-llll--l-l-111-llll----l-111-llll----l-111-lll-ll----111-llll----ll111-llll---lll111-l-ll-111-l--ll111-lllll111-llll--llll111-lllll111-lll-l111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll--l-ll111-llll-----l111-lll-llllll111-llll--l-l-111-lll-lll---111-llll----l-111-llll---lll111-llll---ll-111-lll-l111-lllll111-l-lll111-llll---l-l111-llll-----l111-llll---l--111-llll---lll111-lllll111-llll---ll-111-llll--l-ll111-llll--l-l-111-lll-llll-l111-lll-ll--ll111-lll-lllll-111-lll-ll----111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-lllll111-llll------111-lll-llllll111-llll-----l111-lllll111-lll-lllll-111-llll--llll111-llll----ll111-lllll-l-l-111-lllll111-lll-lllll-111-llll---l--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll-----l111-l--ll111-lllll111-llll--llll111-lllll111-llll------111-lll-llllll111-llll-----l111-lllll111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-llll--l-ll111-llll------111-llll-----l111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-llll--l-ll111-llll----l-111-lll-l-l--l111-lll-lllll-111-lll-llll-l111-lll-ll--ll111-lllll111-llll---ll-111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111-lllll111-llll--l---111-llll----l-111-llll--llll111-lll-lll---111-llll--l-l-111-llll----l-111-llll----l-111-lll-ll---l111-lllll111-lll-lll---111-lll-llll--111-llll--l--l111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111-lllll111-lll-lllll-111-llll---l--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll--llll111-l--ll111-lllll111-llll--l---111-llll--llll111-lllll111-llll------111-llll--l-l-111-lll-llllll111-llll--l-l-111-llll---l-l111-llll---l--111-llll--llll111-llll--l-ll111-lllll111-llll--l-ll111-llll-----l111-lllll111-lll-ll----111-llll---l-l111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111-lllll111-llll--ll-l111-llll-----l111-llll----l-111-llll-----l111-lllll111-llll------111-llll-----l111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-l-l-ll111-lll-llll-l111-lll-ll--ll111-lll-lllll-111-lll-ll----111-l-ll-111-lllll111-l--l-111-l--l-111-lllll111-llll--l---111-llll-----l111-llll--ll-l111-lll-lllll-111-lll-l-l--l111-llll----ll111-lllll111-lll-llll-l111-lll-llllll111-llll--l-l-111-lll-llll-l111-lll-l-l-ll111-l---l111-lllll111-llll-l----111-lllll111-lll-llll--111-lll-llll-l111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-llllll111-llll---lll111-llll--ll-l111-lllll111-lll-l111-llll--l---111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-llllll111-llll-----l111-llll--ll-l111-lll-llll--111-llll--ll-l111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lll-l111-lllll111-llll--l---111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-llll---l-l111-llll---lll111-llll----ll111-lllll111-llll--l--l111-llll--l-l-111-lllll111-llll--l---111-llll----l-111-llll--llll111-lll-lll---111-llll--l-l-111-llll----l-111-llll----l-111-lll-ll----111-llll----ll111-lllll111-llll--l---111-l--l-111-l--ll111-lllll111-lll-ll----111-llll---l-l111-lllll111-lll-llll--111-lllll111-lll-l111-lll-lllll-111-llll---l-l111-llll---lll111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lll-l111-l--ll111-lllll111-lll-l111-llll--l---111-llll--l-ll111-llll--llll111-llll--ll-l111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lll-l111-l--ll111-lllll111-lll-l111-llll--l---111-llll--lll-111-lll-llll--111-llll--ll-l111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lll-l111-l--ll111-lllll111-lll-l-l--l111-l--ll111-lllll111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-llll--l-ll111-llll------111-llll-----l111-llll--ll-l111-lll-l-l--l111-llll--l-ll111-llll----l-111-llll-----l111-l--ll111-lllll111-llll--l---111-llll--llll111-lllll111-lll-lllll-111-lll-lll-l-111-llll-----l111-llll--l--l111-lll-l-l--l111-lll-lllll-111-lll-llll-l111-lll-ll---l111-l---l111-lllll111-lllll---ll111-llll--llll111-llll--lll-111-lll-llll--111-lll-llll-l111-lll-ll--ll111-l--ll111-lllll111-lll-lll--l111-llll--l-l-111-lllll111-llll----ll111-llll-----l111-llll--l--l111-llll----l-111-llll--llll111-lllll111-lll-llllll111-llll-----l111-llll--l---111-llll--ll--111-llll---l--111-lll-ll----111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-llll---l-l111-llll-----l111-llll--l--l111-lllll111-lll-ll----111-llll---l-l111-lllll111-llll--l-ll111-llll--l-l-111-lll-ll----111-llll---l-l111-llll--l-l-111-lllll111-llll--l---111-llll---l--111-llll---lll111-lll-llll-l111-lll-llll-l111-lll-ll----111-lllll111-lll-l111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-llllll111-lll-llll--111-llll--ll-l111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lll-l111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-lllll111-lll-l111-llll--l---111-llll--l-ll111-llll--llll111-llll--ll-l111-llll--llll111-lll-llll-l111-llll---lll111-lll-l111-l---l111-lllll111-lllll-ll-l111-llll---lll111-lllll111-llll----ll111-llll--llll111-lll-l-l-ll111-lll-llll-l111-llll--l-l-111-lllll111-lll-ll----111-llll---l-l111-lll-l-l--l111-lll-lllll-111-lll-ll--ll111-lllll111-llll--l-ll111-llll-----l111-llll---l-l111-llll--llll111-llll--l---111-llll---lll111-lllll111-lll-lllll-111-llll--llll111-llll----ll111-llll--l-l-111-lllll111-llll----l-111-llll--l-l-111-llll----ll111-llll-----l111-llll--l--l111-llll---l--111-llll---lll111-llll--ll-l111-llll-----l111-lll-lllll-111-lll-llll-l111-lll-l-l--l111-lllll111-lll-lllll-111-llll--llll111-llll----ll111-llll-----l111-llll--ll--111-llll-----l111-lllll111-lll-lllll-111-llll---l--111-llll-----l111-llll--ll-l111-llll--llll111------111-lllll111-lllll-llll111-lllll111-lll-l111-llll--l-ll111-llll--llll111-lll-llllll111-llll-----l111-lll-llll--111-llll--llll111-lll-llll-l111-lll-l-l--l111-lll-l111-l--ll111-lllll111-llll--l-ll111-llll-----l111-lllll111-lll-llllll111-llll--l-l-111-lll-lll---111-lll-l-l--l111-l--ll111-lllll111-lll-lll--l111-llll--l-l-111-lllll111-lll-llll-l111-lll-llll--111-lll-llll-l111-lllll111-llll--ll-l111-lll-llll--111-lll-l-l--l111-llll--l---111-llll----l-111-llll--llll111-lll-lll--l111-llll--llll111-lllll111-lll-lll---111-llll---lll111-lllll111-lll-llll-l111-llll--llll111-llll---l-l111-llll---lll111-lllll111-llll------111-llll-----l111-lll-lll-l-111-llll-----l111-llll--l-ll111-ll-ll-lll-111-llll--l-l-111-lll-l-l--l111-ll-ll-lll-111-llll----l-111-llll--l-l-111------111-lllll111-lllll

Нач є то строчити?

Пане Романе, приблизно так я ті розлогі роздуми й бачу)
До речі, як там із перекладачем ялисіївки просувається?

Та створиш тут належний, коли добродій Єлисій чи не щомісяця їх міняє

»Та створиш тут належний, коли добродій Єлисій чи не щомісяця їх міняє«

A tó cyto ne mojate (“que vous ne puissiez pas; that you could not, dass Sie nicht können”; *mog-ē-te) paplougiti moyõ pravopisy (glouzlivo).

A cerstvo, pœzdjnye ne dnexynix (updated) svoyõ pravopisy yac po ceotuirex ci peati rocœu, i peredje, po peati ci xesti.

Путіяне, кажіте що там не розбираєте, поясню

»приблизно так я ті розлогі роздуми й бачу)«

Ròzoumieyete ge oge i Vaschi sõspievui (contributions) tou mene ne urazjaiõty?

😄👍