Значення слова
Донор — людина, яка добровільно дає частину своєї крові для переливання пацієнтам (реципієнтам) чи для готування лікувальних препаратів, а також свою тканину (наприклад, шкіру) чи орган (наприклад, нирку) для пересаджування(трансплантації) іншим особам.
Приклад вживання

Донорами зазвичай бувають рідні люди, адже їх органи, кров та ін. найбільш сумісні з організмом реципієнта.

Походження

від лат. dono — дарую.

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Andrii Andrii

Перекладаємо слово донор (медицина)

давéць
19
Andrii Andrii 27 вересня 2018
Карл-Франц Ян Йосиф
24 жовтня 2019

Слово гоже не лише для медицини, а й узагалі для будь-якого донорства.
r2u.org.ua: давець

Andrii Andrii
7 листопада 2019

Дякую, Цісарю!

אלישע פרוש
25 квітня 2020

А "донор" є тяма не йно до медицини. Від мене +.

Andrii Andrii
20 травня 2020

Дякую, Єлисію!

Вадим Мельник
31 березня 2022

+

дадій
4
Misha Meshiy 8 вересня 2019
אלישע פרוש
25 квітня 2020

+

одарниця
,
одарник
4

о - підкреслює виключність та усебічність допомоги (острів, оточення, осамотіти)

Oleksandr Šymčuk 10 січня
Oleksandr Šymčuk
10 січня

донорство - одарство

Ragnar Sepp
3 червня

одарник подобається навіть більше ніж "давар", оскільки це слово співзвучне з "обдаровувати", тому корінь "дар" краще підходить до цього значення, ніж корінь "дав".

бо я дарую свою кров.

давар
2
Vadik Veselovsky 28 вересня 2018
Карл-Франц Ян Йосиф
7 листопада 2019

Годиться для професії, пов'язаної з донорством.

אלישע פרוש
25 квітня 2020

Ще би "даватор" чи "датор" дали...

Ragnar Sepp
3 червня

давар виглядає досить гарно. так само як пушкар, зброяр, бояр.
нам потрібно більше слів із суфіксом -ар/яр

давач
2
Євген Шульга 19 жовтня 2021
датель
2
Anton Bliznyuk 30 березня 2022
אלישע פרוש
30 березня 2022

-

dateily

Вадим Мельник
31 березня 2022

Рупо, +.

אלישע פרוש
31 березня 2022

<Не бачив шоби "-тель" уживалося для чогось іншого крім живих істот.>

Gelex. I, 185: дїли́тель "Divisor".

Anton Bliznyuk
31 березня 2022

О, та то файно.

Carolina Shevtsova
4 липня

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/dateľь
Якщо це слово не зазнало змін, то +

даток
0

Від праслов'янського *datъkъ — «той, хто дає». З випадним "о".
Схожий перехід у "жовтий" та "жовток", "добути" та "добуток".

Карл-Франц Ян Йосиф 25 квітня 2020
אלישע פרוש
25 квітня 2020

Основа *da-t- є пасивний дієприкметник мин. часу; "донор" є nomen agentis. Де Ви берете, що прасл. *da-t-uk-o- є "той, хто дає"? То є безглуздя. Навіть у Вашім прикладі "здобуток" є явна пасивність: *do-bū-t- "добутий".

Карл-Франц Ян Йосиф
25 квітня 2020

+

віддавач
0
Євген Шульга 19 жовтня 2021
надава́ч
0

Особливо в парі "донор -- реципієнт": надавач -- отримувач.

Євген Шульга 3 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«меркантильний»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів