Stanislav Svidlov

392

отримано голосів за переклади

412

віддано голосів за переклади

Додані переклади 77

75

усталено бай дефолт

64

цькування булінг

31

ігролад ґеймплей

27

світляр фотограф

16

ремісничний крафтовий

15

нумограй летсплей

14

новинарня ньюзрум

12

водотяг насос

12

притулялка пейпас

9

новинар репортер

9

засмагальня солярій

9

документальна література нон-фікшн

7

громадський простір паблік спейс

7

розвантажка розгрузка

7

вивага жим

7

рундук кіоск

7

помпа насос

6

сурелі берці

6

мальованка комікс

5

всемережа інтернет

5

збиткування тролінг

Улюблені переклади 412

речене́ць дедлайн

вподобайка лайк

равлик @

голярня барбершоп

перепин шлагбаум

світлина фотографія

репʼяшки куки

посилання лінк

самознимка селфі

переспів кавер

баранці попкорн

доробок портфоліо

вада баґ

наймар рекрутер

дахолаз руфер

складанка пазли

зняток скріншот

ланка лінк

сирник чизкейк

поширити шарити

гаївка пікнік

Додані cлова 22

9

крафтовий

2

6

летсплей

5

опенсорс

6

паверліфтинґ

28

12

7

7

12

продакшн студія

31

2

віммельбух

12

квадрокоптер

10

14

ґеймплей

14

7

11

12

фільммейкер

21

нон-фікшн

Додані коментарі 5

13 лютого 2019

Stanislav Svidlov прокоментував

переклад офіра

від латинського opfaron

7 серпня 2016

Stanislav Svidlov прокоментував

переклад водотяг

І зручний для створення новотворів для різних речовин: повітрятяг, оливотяг ...

7 серпня 2016

Stanislav Svidlov прокоментував

переклад помпа

Один з варіантів зафіксованих у словниках r2u.org.ua: насос

16 лютого 2016

Stanislav Svidlov прокоментував

переклад сурелі

http://www.bbc.com/ukrainian/blogs/2015/09/150922_ponomariv_blog67_ko

16 лютого 2016

Stanislav Svidlov прокоментував

переклад сурелі

r2u.org.ua: суреля

2022 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів