Значення слова
Берці — розмовна назва високих масивних військових черевиків із шнурівками та твердим передком.
Приклад вживання

В Україні запущено виробництво берців для військовослужбовців ЗСУ.

Походження

скорочення від рос. берцовые ботинки − гомілкові чоботи; ймовірно похідне від «бедро»

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово берці

сурелі
8
Stanislav Svidlov 13 лютого 2016
13 лютого 2016

А чому сурелі?

16 лютого 2016
15 листопада 2023

суреля це є гомілка або ще голінка

15 листопада 2023

-.
Слово чужого роду.

5 листопада

"Сурелі" (суреля, лат.) — Литки
/

видозмінене запозичення з медичної латині;
мед. лат. sūrālis «який стосується литки» є похідним від sūra «литка ноги; мала гомілкова кістка», спорідненого з гр. ὤρη (ὤρη) «литка ноги»;

голінці
3
Олександр Мельник 6 серпня 2019
6 серпня 2019

В Україні запущено виробництво голінців для військових. Кожен голінець вироблятимуть на українських підприємствах.

5 листопада

голінь - рос суржик. "1.голень, 2.голеностопи"
¬ ->
Українською - "1.гомілка, 2.Надп'ятково-гомі́лко́вий суглоб або 'надп'ятковий суглоб, надп'яткова кістка'."
_____________________
Голінь = від давнього значення "брила",
«брила» (від праслов. *gomola). Так само й
староукраїнське слово «гомілка» — «грудка», «брила» (від праслов. *gomola).
Українське «гомілка» в значенні «частина ноги»
староукраїнським мовленням..
/
· ¬
брильці
/

староукраїнське слово «гомілка» — «грудка», «брила» (від праслов. *gomola). "НЕ",
не пов'язане з пол. gomółka («грудка», «головка сиру»)[2]

наголінники
2
Stanislav Svidlov 13 лютого 2016
18 лютого 2016

Наголінники — це пластини для захисту гомілки, це не взуття.

гоміли
2
Oleksiy Stepanishchev 13 лютого 2016
суреляки
2

Суреля - призабуте українське слово. Воно є у словнику Бориса Грінченка.
Стосовно походження слова "берцы". Велика і мала гомілкові кістки мають назву російською мовою "берцовые". А "бедро" це стегно.

Пилип Хмара 4 грудня 2020
15 листопада 2023

Слово чужого роду.

голінки
1
Tadeusz Borzyński 14 лютого 2016
бри́льці
1

староукраїнське слово «гомілка» — «грудка», «брила» (від праслов. *gomola). Українське «гомілка» в значенні «частина ноги», і
"НЕ", не пов'язане з пол. gomółka («грудка», «головка сиру»)[2]

гомо́ли́
1

(новотвар з оберненим провідміненням та закінченням)
щойно..
.. Див. Також "брильці" (читаючи повністю)

бриляки́
1
або
брили
,
бриляки

( "брили " )
грубе, міцне та зручне (вже) у якості взуття.
/

(автор новотвару одміною, щойно)

копняки́
0
15 липня 2021
литки
0

Литки - сурелі (лат.)
.. видозмінене запозичення з медичної латині;
мед. лат. sūrālis «який стосується литки» є похідним від sūra «литка ноги; мала гомілкова кістка», спорідненого з гр. ὤρη (ὤρη) «литка ноги»;

о́ко́сти
0

Бо "берці", "-сурелі" - часто надміцні та створені зручно покрити та захистити стопи й гомілку до литок., - й собою
зручно покривають кінцеві
гомілкові кісточки (, що розташовані впритул до таранної кістки..)
/
– тверди́й як кі́стка, око́стуватий. [Око́стувате де́рево – соки́ра відска́кує (Вас.)].

хищаки
,
хистяки́
0

Хистять від надмірного ущерблення (пошкодження) стопи
та гомілкові кісточки, кінцівок ноги., А також зручно лягають
/

(Новотвар з влучним донасадженим значенням та отриманим одмінком у краще сприйняттЯ)

"бри́ла"
0
або
бри́ла
,
брила

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 листопада

"брильці"

БРИЛЯКИ́

/
· ¬

староукраїнське слово «гомілка» — «грудка», «брила» (від праслов. *gomola). Українське «гомілка» в значенні «частина ноги» не пов'язане з пол. gomółka («грудка», «головка сиру»)[2]

Поділитись з друзями