Значення слова
Репортер — особа, що добуває та доставляє в ЗМІ (газету, телеканал) відомості.
Приклад вживання

Польський репортер: "Мені було страшно, але я хотів показати глядачам, що відбувається".

Розділи
Варіанти написання
кореспондент
Слово додав

Перекладаємо слово репортер

новинар
9
Stanislav Svidlov 7 лютого 2015
3 вересня 2019

Це "журналіст"
журналіст

19 грудня 2021

Новинар то є «журналіст».

2 лютого 2022

Корреспондент - дописувач (у газету)
У "Російсько-українському словникові правничої мови", А. Кримського, 1926 р. С. 80.
Додам це слово, нехай буде.

доповідач
8
Helly Spenser 15 грудня 2014
26 грудня 2016

...І тільки. Де вони всі вгледіли там «новини»??..

23 березня 2018

Це майже дослівний переклад (геть дослівним було б «звітувач»), але до чого це тут? Заширокий термін. Треба не відтворювати чужинське слово за його (етимологічним) первісним значенням, а творити образ, що відповідає фактичному значенню.

23 березня 2018

Фактичне значення не обов’язково має бути пов’язаним з новинами.

висвітник
4
Volodymyr Khlopan 26 березня 2020
подієвик
3
Олександр Сирцов 22 грудня 2014
дописувач
3

Корреспондент - кореспондент (торго(вельн)ий); дописувач (у газету)
"Російсько-український словник правничої мови", А. Кримського, 1926 р. С. 80. https://archive.org/details/alovnyk_pravn/Slovnyk/page/80/mode/1up?view=theater

S. Velichko 2 лютого 2022
19 листопада 2023

Корреспондент - дописувач
- Іван Жигадло. Російсько-український словничок реместв, професій та підприємств, 1925 https://archive.org/details/remestv1925/page/9/mode/1up?view=theater

19 листопада 2023


Дописувач — і кореспондент, і блогер

новиняр
2
Misha Meshiy 9 серпня 2016
новинкар
1
Андрій Олексіїв 13 серпня 2016
доповідальник
0
Богдан Грищенко 19 грудня 2021
19 грудня 2021

Переобтяжене чепіньми.

19 грудня 2021

Маємо те шо що маємо.

19 грудня 2021

Маємо й инші способи словотвору, на цій сторінці щонайменше вдин з них присутній.
Нащо творити такі морфемно громіздкі конструкції?

19 грудня 2021

Як умію, так і творю. Вибачте.

доповідатель
0
Богдан Грищенко 19 грудня 2021
звітувач
0
Невідь Хто 13 листопада 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями