Helly Spenser

405
отримано голосів за переклади
9
віддано голосів за переклади

Додані переклади 43

64 образок аватар
64 подія івент
34 гравець ґеймер
19 невдаха лузер
14 образ імідж
14 осучаснення модернізація
13 водонагрівач бойлер
12 нарис скетч
12 послуги сервіс (іт)
12 законний легітимний
12 вклад інвестиція
11 поза темою офтоп
11 запис пост
11 зразок темплейт
11 проби кастинґ
11 прибирання клінінґ
11 заголовок тайтл
8 показ шоу
8 доповідач репортер
7 розробник девелопер
6 оновлення модернізація
5 на звʼязку онлайн
5 дійство хеппенінг
5 шаблон темплейт

Улюблені переклади 9

закупи шопінґ
відгук фідбек
речник спікер
потік стрим
вживані речі секонд-хенд
мережа нетворк
відхреститися анлайк
збір коштів фандрайзинґ
розчаруватись анлайк

Додані cлова 2

Додані коментарі 2

24 листопада 2014
Helly Spenser прокоментувала
переклад оказія

одне іншомовне слово замінили іншим. оказія - від слова "occasion".

24 листопада 2014
Helly Spenser прокоментувала
переклад допис

мені здається, що це ближче до слова "коментар".