Значення слова

Девелопер — людина, яка забезпечує реалізацію та розвиток проекту у програмуванні, менеджменті, торгівлі.

Приклад вживання

А якщо серйозно, то девелопер – це той спецiалiст, який забезпечує на всiх стадiях проекту реалiзацiю найкращого iз можливих варiантiв.

Походження

франц. développer

Слово додав

Перекладаємо слово девелопер

розробник
6
Helly Spenser 4 грудня 2014
5 листопада 2019

Калька російського "разработчик".
Слово "розроблювати" це теж калька російського "разрабатывать", на це вказує відсутність ікавізму і типовий церковнослов'янський префікс "роз-" (саме з таким значенням), українською буде "випрацьо́вувати":
r2u.org.ua: разрабатывать

6 листопада 2019

Рефлекс роз- є як раз питомо руський, а стсл. та цсл. і взагалі пдсл. рефлекс є раз-.

6 листопада 2019

Залежно від контексту. Неодноразово читав статті мовознавців, які описували, що "роз-" доречно бути у словах на взір "розбійник", але коли мова про те, що виходить з чогось, тоді вірним буде префікс "ви-", читав це і в статті, де ретельно пояснювали, чому "РОЗдрукувати" буде росіянізмом, і чому українською буде "ВИдрукувати".

6 листопада 2019

Підтримую !

6 листопада 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
не про контекст є тут мова; роз- є проти раз- питоме в руській мові. Ви бо сьте казали перше про рефлекс, себо про вибір меджи роз- та раз-. А вибір меджи роз- та ви- (чи їншим чепенем) не є питання рефлексів, а семантики.

6 листопада 2019

Хай так.

розвоєць
5

розвійц-
Від розвій »development«.

אלישע פרוש 18 березня 2019
31 березня 2020

Розвій це польонизм

27 травня 2020

закочую очі

27 травня 2020

Підтримую. Гарне слово.

розвійник
2

Ро́звій – Развитие (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: розвій

Карл-Франц Ян Йосиф 5 листопада 2019
31 березня 2020

Розвій це польонизм

пробудівник
0
Vadik Veselovsky 6 листопада 2019
забудовник
0
Євген Шульга 14 січня
будівельник
0

Слово "девелопер" придумали російські шпіони, щоб не палитися на слові "будівельник" :)

Євген Шульга 14 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями