Значення слова
Лузер — категорія людей, просто народжених програвати, втрачати і здаватися.
Приклад вживання

Лузер знову прибіг останнім.

Слово додав

Перекладаємо слово лузер

невдаха
19
Helly Spenser 4 грудня 2014
13 липня 2021

+ Ніц вигадувати не треба.

бідак
2
Julia Slipchuk 14 вересня 2023
потороча
1
Pavel Salyha 10 серпня 2015
сіро́ма
0

Сіро́ма – бідняк; бідолаха; (ранеше) бездомний неодружений козак.
r2u.org.ua: сірома

29 грудня 2019

Тѧма "loser" несе йавно оціночно негативну, зневажливу конотацію, а сірома в рус.м. хоча й значить дещо небажане, прикре, втім не виражає засудження чи зневагу, а скоріше співчуття.

30 грудня 2019

Я не відав, що "лузер" це щось образливе і погане, гадав, це просто їхній відповідник нашому "невдаха". Що ж, тепер знаю, як є насправді.

нетімаха
0

Нетіма́ха «невдаха; людина, позбавлена здібностей»
goroh.pp.ua: тімаха

Anton Bliznyuk 24 вересня 2021
лузер
0

Лузер є лузер і не треба з цього слова вишукувати якісь другі варіанти.

12 вересня

Чому? Думаєте не можна сказати українською?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями