Термін 'underdog' використовується спортивних змаганнях для позначення слабшої сторони перед тією, що має перевагу. Антонімом слова "перевага" є "недолік" чи "хиба". З огляду на те, що ми часто застосовуємо дієслово "схибив" в ситуаціях, коли певний спортсмен чи команда не змогла досягти очікуваного результату, вважаю, що в данному вибадку ми можемо апріорі слабшу спортивну сторону називати "хибарем", тому що існує більша вирогідність, що вона "схибить".

SIRM VI, 147: хаве́л, хаве́ла "нікчема, квач".
← *xau- "zéu, pastya; zéti, zïati" + *-el-(-a).

Від виразу "де вже там нашому теляті вовка з'їсти". Слово "андердог" має показати суб'єктивне ставлення того хто його вимовляє, тобто чи вірить він у чиюсь перемогу, а не об'єктивний опис гравця. Найперше мені спало на думку - "наврядченко", аале то має рос. коріння.

Коли мова йде про змагання, то андердог - це не невдаха, не жертва, а учасник який, щоб взяти гору, від початку має надолужити якусь велику різницю між собою та іншими. Тобто слово вживається ДО ТОГО як стало відомо хто переміг. В англійській це слово не несе ніякого негативного значення і є радше доброзичливим до того, хто бореться проти сильнішого.

Але це відносини між людиною й собакою, а не собаки до собаки як зі словом андердоґ.