У вашому реченні як мінімум 2 запозичених слова. Замініть їх українськими віідповідниками, будь ласка.

Ви, мабуть, вважаєте, що якщо в мові є бодай одне запозичене слово, то "все пропало" і можна запозичувати все без розбору? Той самий підхід можна використати в протилежному напрямі: якщо ви вживаєте бодай одне запозичене слово, замінюйте тоді всі інші українські слова іноземними.

Євген Шульга, ні так вважаю не я, а Carolina Shevtsova.
В українській мові дуже багато запозичених слів. Якщо забрати усі запозичені слова, то словник стане вчетверо меншим. Сама логіка словотворення має в собі також і можливість запозичення кореня з іншої мови з афіксальним відозміненням до правил української мови. Я не бачу проблеми у використані запозичень до термінів для яких немає можливості створити повний відповідник використовуючи виключно праслов'янські корені.
Скоріше я бачу проблему, коли люди намагаються створити нове слово до назв, що захищені як авторські терміни.

До вашої пропозиції замінити усі злова запозиченими - це неможливо. Бо навіть якщо зараз викинути усі слова які не мають праслав'янського кореня, і залишити лише синоніми, що були запозичені, не буде чим замінити приблизно 1/10 усіх праслав'янських слів. Справа в тому, що ці слова свого часу потрапили в інші мови, і запозичення їх назад із тих мов перетвориться на повернення їх до початку.

До речі скільки українських слів ви знаєте, які були запозичені в інші мови?

Наразі використання слова "гравець" та похідного "ігровий" не відповідає потребі ідентифікувати особу як представника культури відео ігор. Використання будь якої з наявних пропозицій на усталених коренях не відповідає базовому сенсу терміну, та вноситиме безлад у неповних реченнях.

Приклади використання коли сенс втрачено:
Ігрова кімната - У дитячому садку є спеціальна ігрова кімната.
Кімната гравця завалена іграми - шашки, нарди, купи різних колод карт.
Кімната ґеймера? Зовсім інший сенс.

Така сама проблема з наступними прикладами:
Ігровий майданчик - Новий ігровий майданчик у парку.
Ігровий автомат - Він виграв великий джекпот на ігровому автоматі в казино
Ігровий день — В неділю відбудеться ігровий день, під час якого всі охочі зможуть взяти участь у змаганнях.
Ігрова стратегія — Його ігрова стратегія дозволила йому перемогти в турнірі.
Ігрове приладдя — Ігрове приладдя, що використовується у змаганнях, має відповідати певним стандартам.
Ігровий стіл — В дитячій кімнаті стоїть ігровий стіл з пазлами та конструкторами.
Ігрова адаптація — Ігрова адаптація фільму отримала позитивні відгуки від фанатів.
Ігрове устаткування — Ігрове устаткування, як-от геймпади і кермо, покращує досвід гри.
Ігровий розклад — Вони склали ігровий розклад, щоб не пропустити жодної цікавої події.

Єдиний варіант який міг би підійти до цього це "ґрач", але похідні від цього слова викликають сумніви.

Я чудово розумію про що ви, і ваша правда, просто "гравця" недостатньо.Але це значить, що ми не маємо шукати відповідника.Звісно, поки не буде чогось доброго, то будуть вживати слово "геймер", однак це не значить, що його треба залишати в мові

Я в житті користуюся 5 різними мовами і спостерігаю процес словотворення та запозичення і адаптації слів у цих мовах на власні очі. Найшвидше змінюється англійська мова, словники не встигають оновлюватись.

У нашому випадку потрібно створити відповідник пов'язаний з феноменом саме відеоігор. Це є нова сфера діяльності людства, та вона вже зачіпає більше половини усіх людей в світі.
Нажаль я, наразі, не бачу жодної можливості створення нового слова окрім запозичення. Також наголошу, що "відео" теж запозичене слово, тому створювати щось на його основі - не має сенсу.

В контексті того що слово "грати" когось або по відношенню до когось має хтивий зміст, слово "ігролюб" не передає сенсу "людини причетної до феномену відеоігор".
"Зустріч ігролюбів" має двозначність, а "ґеймерська зустріч" - не має.

игрámu
игра
игра́ль «гравець»
играти
играти
игра́я
игро́вище «гра; дитячий майданчик»
ігра́
і́гранка
ігра́ч
і́грашка
іграшка́р
ігре́ць
ігри́стий
і́грище
і́гронько «музикант»

https://otvet.mail.ru/question/70343324
Задрот — у змагальних комп'ютерних іграх синонім фагготу, індивід, який страждає на ФГМ у найзапущенішій стадії. Зазвичай очкастий підліток-переросток, що тупо грає в ту саму гру. Цей процес називається задрачиванием. У процесі задрачивания задрот досконально вивчає гру, всі її хитрі прийоми та баги, що дозволяє задроту легко здобувати перемогу над нубами та користувачами, які зайшли просто пограти. Алсо, не контролює своїх надрочених madskillz, тому продовжує виносити всіх якнайшвидше навіть на дружніх матчах «just for lulz» за пивом у локалці. Після п'яти хвилин подібної гри святкує перемогу, залишившись єдиним гравцем на сервері, і дивується, чому його кикають із нових серверів. Алсо задротом називають будь-якого асоціального комп'ютерного мудака; відмінності між отаку, червоноглазиками, хардкорними геймерами тощо не робляться. Від «задрачену людину», задрачену морально і фізично. Від «задрачувати» — багато разів поспіль ганяти ту саму гру, зубрити предмет по навчанню тощо. Ще є думка, що це слово прийшло до нас із армії. Значить фізично нерозвиненого бійця. Як відомо, солдати регулярно бігають у тяжкому обмундируванні. Під час пробіжок слабкі та нетреновані солдати накопичуються позаду всіх. Цей хвіст колони так зневажливо і називають: «зад роти». Але насправді це гони тих, хто там не був, бо в тилу підрозділів біжать «дідуся» — їм напружуватися не можна (а також зручно давати стусана відстаючим, що ризикнули зрівнятися з «дідусями»). Ну і, нарешті, є думка, що слово прийшло з білоруської мови: Пр. «Я народзiвся за проводом» (за колючим дротом), але у зв'язку з незнанням виразу було перетворено на іменник. І є ще одна думка. Як цитата наводиться онігдод: — А що таке «задрот»? - Це Колобок котиться: зад-рот, зад-рот. У свою чергу, від слова «задрот» з'явилися похідні «задротство» і «задротувати». Може означати як задротський спосіб життя (див. Хікі), так і приділення надмірної уваги речам, які свідомо того не стоять, постійне розгалуження пропонованих ідей та думок. добра мама видалила його обліковий запис - лютий хлопець Історія про село задротів. Запущений зовнішній вигляд (не плутати з програмістом та адміном) [1]; нелюдимість і закомплексованість; почуття гумору як у дитини семи - дванадцяти років; тремтячі руки і червоні очі, зіпсований зір; рясне вживання незрозумілих термінів (не плутати з програмістом та адміном); постійні пропозиції «зганяти в клубок»; сидить на шиї у батьків і вважає, що так завжди буде; постійно і безперервно говорить про гру, проходження, рекорди, патчі і т. п., чим викликає недвозначне роздратування оточуючих; при ходьбі тулуб нахилено вперед через постійне сидіння на кріслі з коліщатками; ображається, коли йому пропонують замість зачіпки сходити познайомитися з дівчатами; вважає себе потенційним володарем світу,і що всі йому завдячують; відомість та повна безособовість; має кумира, і, як наслідок, — аватар в особі якогось персонажа гри/фільму, наприклад Дарта Вейдера, Арнольда Шварценеггера, ігрового класу, Rayman-зайця і т. п.; люто, шалено ненавидить Уве Болла за його ігроекранізації; Якщо з перелічених ознак 5 і більше застосовні до вас, вітаємо: ви - задрот.