Гральні кубики (кістки) - Як перекладається слово Гральні кубики (кістки) українською

Значення слова

Гральні кубики — кубики, якими грають ігри.

Приклад вживання

Принеси гральні кості, зіграємо в монополію.

Походження

калька рос. игральные кости, можливий також вплив пол. мови

Приклади в інших мовах

болг. Зар

Розділи

Варіанти написання

die, dice, d6, гральні кості, гральні кістки, гральні кісточки, гральні кубики, ігрові кістки, ігрові кості, ігрові кісточки, ігрові кубики, кубики, кості (для гри), кістки (для гри)

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово гральні кубики (кістки)

Давнє українське слово.
goroh.pp.ua: паця#20307

Карл-Франц Ян Йосиф 4 січня 2021

r2u.org.ua: *гр* к*ст*

Карл-Франц Ян Йосиф 4 січня 2021

r2u.org.ua: *гр* к*ст*

Карл-Франц Ян Йосиф 4 січня 2021

http://megalib.com.ua/content/7452_Geneza_ykrainskoi_narodnoi_igrashki_i_osoblivosti_ii_rozvitky_za_etnografichnimi_regionami.html

Карл-Франц Ян Йосиф 4 січня 2021

r2u.org.ua: *гр* к*ст*

Карл-Франц Ян Йосиф 4 січня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Сумніваюся що калька, ну буквально гральні кубики ж (щоправда, куб звісно чуже). От кості мабуть, та й те може ні

Dice - це маленька кубічна частина чогось. Цей інструмент для гри початково робився з кісток. На території України були знайдені схожі інструменти для гри з астрагалу парнокопитних. Тому я вважаю, що назва "кістки" або "кості" доволі правомірна, бо в багатьох іграх використовуються не тільки кубічні, а й інші геометричні форми. Тому називати їх кубами - некоректно.

Поділитись з друзями