І теж запозичення: скорочення від bicycle, що буквально означає "двоколісний"
Думаю це дуже вдалий переклад. Навіть, якщо це слово вже має одне значення.
Значення слів змінюються з часом. На позначення доріг в нас є багато слів, одне з низ можна було б виділити власне для швидкісних доріг.
Щоб зафіксувати переклад. Словотвір не тільки майданчик пошуку, а й довідкова база для тих хто сумнівається чи не знає, як правильно.