sum.in.ua: nyzka;
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/32997-nyzka.html#show_point;
Желехівський І, 528: ни́зка "etwas Aufgefäldetes, Angereihtes"; ~ намиста "Korallenschnurr, -kette", ~ цибулї "Kranz" etc.;
ЕСУМ IV, 86: низати;
ЭССЯ, XXV: *nizъII/*nizaII/*nizьII (148), *nizъkaII (150).
silyœunca {ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyn.kɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyn.ka ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyn.kɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyŋkɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyŋka ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyŋkɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyŋgɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyŋga ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲyŋgɑ}
silyénca {ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜn.kɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜn.ka ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜn.kɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜŋkɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜŋka ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜŋkɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜŋgɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜŋga ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲɜŋgɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝n.kɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝n.ka ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝n.kɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝ŋkɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝ŋka ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝ŋkɑ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝ŋgɐ ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝ŋga ~ ˈsɪ͡ɘ̞ʲlʲe̝ŋgɑ}.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53917-syljanka.html#show_point;
Онишкевич ІІ, 213: си́лянка (си́л’анка, си́л’енка);
Словник говорів Буковини:
се́лінка "низка" (481), си́лянка (485) 1. "разок намиста", 2. "що-небудь нанизане на шнурок, нитку".
sum.in.ua: razok, II.; http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50432-razok.html#show_point: 2); Gelexwfscuy II, 795: разо́к² "2. eine Schnur Korallen".
http://oldrusdict.ru/dict.html#: рѧдъ:
"строй; ряд; расположение предметов один подле другого"
"строка; столбец; пространство между двумя строками"
"хоровод"
"боевой порядок"
"ряд лавок; торговый ряд"
"поселок"
"порядок"
"черед"
"число; раз"
"очередь"
"степень; чин; разряд"
"постепенность"
"управление"
"благоустройство"
"устав; правило"
"раскладка"
"распоряжение"
"завещание"
"дело; разрешение дела"
"управа"
"суд; судебный приговор"
"переговоры"
"договор; уговор; условие"
"работа; подряд"
"назначение"
"наследие"
"естество; природа";
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53066-rjad.html#show_point;
Желехівський ІІ, 845: ряд, ряду́ "Reihe", "Glied", "Ordnung", "Klasse", "Maß", "Rang", "Regierung", "Urteilskraft", "Überlegung", "Rat", "Pferdgeschirr", "Sattelzeug", "Kräkler", "Kritzler";
рядо́м "in der Reihe", "nach der Reihe",
рядо́м з "an der Seite", "nebenbei",
в ряді́ помістити "einreihen",
через ряд "über dass Maß",
дати/найти кому/чому ряд "Rat geben, schaffen", "in Ordnung bringen", "Ordnung machen mit";
Словник Поліських говорів:
рад (182) "проділ на голові";
Онишкевич ІІ, 198:
ряд (р’ад), род. одн. ряду́, наз.мн. ряди́, рідко рядо́ви, 1) 'ряд'; за р’адо́м 'по черзі', 'по порядку'; 2) 'лад'; Ни́чому ни́йе р’ад; до р’аду́ а) 'до речі', б) 'до рими';
Словник говорів Буковини:
472: ряд "порядок".
+++
—
За письмо