Пандемія — епідемія, що характеризується найбільшим поширенням інфекційного захворювання на території усієї країни та сусідніх держав, багатьох країн світу, континентах.
Приклад вживання
ВООЗ визнала, що у світі пандемія коронавірусу.
Походження
від грец. παν «пан» — увесь + грец. δήμος «демос» — народ.
"Веле-" ще з праслов'янської мови означає щось значущіше.
"Велерибою" називали кита у праслов'янській мові, а оригінальна форма російського "верблюд" українською та иншими мовами є "вельблуд" (великий блукальник).
<"Мор" етимологічно пов'язаний зі смертю, він може бути не тільки інфекційний, а й від голоду чи виснаження. Та й "пандемія" не обов'язково смертельна>
Slouxyna zamétca, xotya ni ôd moryeinïa ne conecyno mrõty, ni ôd trouyeinïa.
"Вель-" ще з праслов'янської мови означає щось значущіше.
"Велерибою" називали кита у праслов'янській мові, а оригінальна форма російського "верблюд" українською та иншими мовами є "вельблуд" (великий блукальник).
Пандемія — епідемія, що характеризується найбільшим поширенням інфекційного захворювання на території усієї країни та сусідніх держав, багатьох країн світу, континентах.
ВООЗ визнала, що у світі пандемія коронавірусу.
від грец. παν «пан» — увесь + грец. δήμος «демос» — народ.
Ісляндська: heimsfaraldur
Перекладаємо слово пандемія
"Веле-" ще з праслов'янської мови означає щось значущіше.
"Велерибою" називали кита у праслов'янській мові, а оригінальна форма російського "верблюд" українською та иншими мовами є "вельблуд" (великий блукальник).
Епідемія – Поше(р)сть
Пандемія – Вельпоше(р)сть
r2u.org.ua: пошесть
Для чого додатково наголошувати за допомогою префікса "веле-"? Хіба "пошесть" потребує такого наголошення?
<Для чого додатково наголошувати за допомогою префікса "веле-"? Хіба "пошесть" потребує такого наголошення?>
E "epidemïa", a e "pandemïa".
Задовго, тим паче вже є старі відповідники до "пандемія" - поморок, моровиця.
__
Епідемія, що спричиняє велику смертність.
Tô bui se slovo e ne prosto za "epidemïõ" a za "epidemïõ zu uisocoiõ sumertnœustïõ"?
"Мор" етимологічно пов'язаний зі смертю: goroh.pp.ua: мор#12463, він може бути не тільки інфекційний, а й від голоду чи виснаження: r2u.org.ua: морити
Та й "пандемія" не обов'язково смертельна: uk.wikipedia.org: Пандемія
Хотів уподобати, але Ваша заввага змусила задуматись.
<"Мор" етимологічно пов'язаний зі смертю, він може бути не тільки інфекційний, а й від голоду чи виснаження. Та й "пандемія" не обов'язково смертельна>
Slouxyna zamétca, xotya ni ôd moryeinïa ne conecyno mrõty, ni ôd trouyeinïa.
← *bol-a.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/2806-bola.html#show_point; Желехівський І, 38: бола́ "1. schwere Krankheit; 2. Geschwür; 3. Typhus"; такоже (з иншим тварословом: *bol-y-a): Сл-к Полісся, 34: боля́ "хвороба, недуга".
"Вель-" ще з праслов'янської мови означає щось значущіше.
"Велерибою" називали кита у праслов'янській мові, а оригінальна форма російського "верблюд" українською та иншими мовами є "вельблуд" (великий блукальник).
Епідемія – Поше(р)сть
Пандемія – Вельпоше(р)сть
r2u.org.ua: пошесть
Підпираю !
Ваше мягке ль перед п вимовити неможливо!
Чому?
(я ще дав "велЕпошесть")
Спасибі за підпору!
Пошесть пропоную залишити відповідником до "епідемія".
"Того ж літа 1664 проморок був значний на Україні".
С. Величко.
Джерело? Семантична мотивація? Морфологічна мотивація? Що? Відки? Нич. Ото, на.
Так! Джерело. Семантична мотивація. Морфологічна мотивація.
Андрію, радий Вас знову бачити на осідку :)
Дякую, Ярославе і взаємно! Бачу, праця тут не вгаває і це чудово :)
Теж радий поверненню. Тут непокоїлись за Вас.
Дякую! Переживати не варто. Почався карантин - є час на хобі :)
Красно!
Outerl eimy ino suoya slova zu corenemy *mor-, yaco za epidemïui ne conecyno mrõty.