Значення слова
Інфекція — стан, коли в організм потрапляє чужорідний агент — патоген (бактерія, паразитичний грибок, найпростіший організм, гельмінти, вірус або пріон), який розмножується і може чинити хвороботворний ефект.
Приклад вживання

В широкому сенсі часто під терміном «інфекція» розуміють сукупність патологічних, адаптаційно-пристосувальних і репаративних реакцій організму, що виникають у результаті його конкурентної взаємодії з патогенними й за певних умов потенційно патогенними вірусами, бактеріями й грибами.

Походження

Запозиченому з лат. infectio, що означає "фарбування", "просочування", "псування" німецький лікар Крістоф Вільгельм Гуфелянд у 1831 році надав нове значення — «зараження хворобою».

Приклади в інших мовах

Ісляндська: smitun, sýking
Словенська: okužba
Валлійська: haint
Монгольська: халдвар
Таджицька: сирояти
Сомалійська: cudurka
Іґбо: ọrịa

Слово додав

Перекладаємо слово інфекція

Andrii Andrii 16 листопада 2019
19 листопада 2019

+

20 листопада 2019

Дякую, Єлисію!

31 березня 2020

Одразу відьмака згадав :D

27 травня 2020

Уже якесь кіно так переклали, тому слово уже ввійшло.

30 січня

Інфікований – заражений?

10 листопада

так

27 квітня

Дезінфекція – знераження?

muit
8

ЕСУМ: мит "інфекційна хвороба залоз у коний", митити "інфікувати"; *мъітъ, *мъітити.

אלישע פרוש 24 січня 2020
закаження
1

Инфекция — узаразнення, закаження і (Оз., Кур.), зараза // Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології / М. А. Галин. – Київ, 1920. – С. 54. https://archive.org/details/slov30/page/n73/mode/1up?view=theater

S. Velichko 7 лютого 2023
Andrii Andrii 16 листопада 2019
17 листопада 2019

Пошесть - це епідемія.

19 листопада 2019

Oleksa Rusyn, +

19 листопада 2019

Дійсно!

хворота
0

А «тоє, що заражає» — хворо́тник

Богдан Грищенко 28 січня 2022
узаразнення
0

Инфекция — узаразнення, закаження і (Оз., Кур.), зараза // Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології / М. А. Галин. – Київ, 1920. – С. 54. https://archive.org/details/slov30/page/n73/mode/1up?view=theater

S. Velichko 7 лютого 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями