• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Дифтерія — гостра інфекційна, перев. дитяча, хвороба, яка виявляється в ураженні верхніх дихальних шляхів, рідше – інших органів.
    Приклад вживання

    – А хіба не шкода було спочатку підставляти своїх дітей під уколи проти дифтерії? А тепер самі переконалися, що це треба робити, бо .. діти перестали хворіти й вмирати від дифтерії (Б. Антоненко-Давидович).

    Походження

    ЕСУМ (том II, ст. 79)

    фр. diphtérie «дифтерія» утворено лікарем Бретоно (P. Bretonneau, 1778–1862) на основі гр. διφϑέρα «шкура, шкіра; перетинка», пов’язаного з δεφω, δέψω «мну, розминаю, розм’якшую» неясного походження.

    Термін дифтери́т походить від гр. διφϑερίτις νόσος «плівкова хвороба» (при захворюванні дифтерією в горлі з’являється біла плівка).

    Приклади в інших мовах

    пол. błonica
    ч. záškrt
    фін. kurkkumätä

    Розділи
    Варіанти написання
    дифтерит
    Схожі слова
    Слово додав

    Перекладаємо слово дифтерія

    обклад
    ,
    обкладки
    5

    ЕСУМ (том II, ст. 465, "класти"): [обклад] «дифтерит»; [обкладки́] «дифтерит» Г, Ж.
    Желехівський (том I, ст. 541): о́бкладки, pl. Diphtheri…

    М. Б. 27 січня 2023
    8 липня 2023

    звучить надто загально

    3 лютого 2024

    +
    М. Галин, 1920, с. 37

    задавка
    1

    М. Галин, 1920, с. 38

    Ярослав Мудров 3 лютого 2024
    даві́й
    1

    Давій - дифтерит.
    (Сл. Явоницького).

    Sherif Ermachenko 9 листопада 2024
    за́валки
    1

    Завалки - дифтерит.
    (Сл. Яворницького).

    Sherif Ermachenko 12 листопада 2024
    дихораз
    0

    бо уражує дихання

    Макс Мелетень 8 липня 2023
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями