Скафандр - Як перекладається слово Скафандр українською

Значення слова

Скафандр — захисний костюм та водночас спорядження, яке ізолює тіло від зовнішнього середовища.

Приклад вживання

В умовах відкритого космосу космонавта захищає скафандр.

Походження

Від грец. σκάφος — «човен, судно» + ανδρός — родовий відмінок від ανήρ — «людина».

Приклади в інших мовах

англ. scaphander, space suit (космічний), франц. scaphandre, combinaison spatiale (космічний), ісп. escafandra, traje espacial (космічний), нім. raumanzug, рос. скафа́ндр, пол. skafander, чес. skafandr, словацькою skafander

Розділи

Перекладаємо слово скафандр

Volodymyr Khlopan 2 березня 2020

Від "кро́мити" — "ділити, розділяти" ("theilen, trennen" у сл. Желехівського 1-382).
Споріднене з "окремий", "окрімний". Дивіться також "крім" (3-97) і "крома" (3-102) в ЕСУМ-і.

Невідь Хто 5 березня 2023

Це слово означає не тільки захисний одяг, а й спорядження: r2u.org.ua: обладунок
Обладунком уже називали скафандр льотчика: uk.wikipedia.org: Файл:Обладунок льотчика.JPG

2 березня 2020

Carolina Shevtsova 17 квітня

Словник чужослів Павла Штепи (1977), с. 462

Carolina Shevtsova 17 квітня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями