Я розумію, що слово "підводний човен" є навіть у репресовних словниках, але після тридцятих років з'явилися субмарини, що більші за деякі різновиди кораблів і мені здається, що човен це плавальний засіб невеликого розміру.
Струга — «вид човна».
У давньоруській мові стругъ — «човен, судно».
Від праслов'янської мови strugъ, struga — «човен».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/струг
Субмарина — різновид кораблів, які здатні занурюватись під воду.
У Швеції підтверджують, що іноземна субмарина була в її водах.
Перекладаємо слово субмарина
+
Я розумію, що слово "підводний човен" є навіть у репресовних словниках, але після тридцятих років з'явилися субмарини, що більші за деякі різновиди кораблів і мені здається, що човен це плавальний засіб невеликого розміру.
Бо "під водою".
https://goroh.pp.ua/Етимологія/ком'яга
Діалектна назва човна, а "шатл" у перекладі – човен.
To ne e "sub-marina".
Струга — «вид човна».
У давньоруській мові стругъ — «човен, судно».
Від праслов'янської мови strugъ, struga — «човен».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/струг
"sub-marina" e cœüen pwd uodoiõ, a ne prosto cœüen.