Значення слова
Територія — регіон, обмежена частина земної поверхні в природних, державних, адміністративних або умовних межах: визначається протяжністю, як специфічним видом «просторового» ресурсу, площею, географічним розташуванням, природними умовами, господарською освоєністю.
Приклад вживання

Ця територія перебуває під наглядом.

Походження

лат. territorium − область, територія; від terra − земля

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово територія

зім
14

Вѡд давньорусьского земь "земля, територия", лаџено пѡд україньскъıй звукострѡй (фонологию), де давнє *е перед складом з давнім *ь → /і/, у непрямъıх вѡдмінках у полому (вѡдкръıтому) складі: зем-, пор. осінь:осени. Имя жѡночого роду.

אלישע פרוש 18 травня 2017
30 червня 2021

+

30 червня 2021

Zeimy
___
Gbanïe:

Odinina:
Nom./Acc. — zeimy
Gen./Dat./Loc. — zemi
Instr. — zeimïõ

Mnogina:
Nom./Acc. — zemi/zeimïe
Gen. — zemiy~zemey
Dat. — zemem
Loc. — zemex
Instr. — zeimmi

Duoyina:
Nom./Acc. — zemi
Gen./Loc. — zeimïou
Dat./Instr. — zeimma

1 липня 2021

Це слово давно покинуло 3-ю одміну та перейшло до 1-ї, набравши закінчення -а ("земля"). Повертать його до 3-ї одміни значить іти наперекір граматичному розвиткові руської мови.

1 липня 2021

Yé i ne uertaiõ, a déliõ na <zemya> ta <zeimy> pro rwznui tẽmui.
I SIRM (ЕСУМ II, 259) tacui daiêty i <зем, зе́ми), xotya i zu <è>, a ne zu <ei>, i prauda, crwmy "земля", i zu inxyuimi znacyênïami: "підлога, переважно цегляна", crwmno wd <земля> (tam ge, nizye).

16 грудня 2021

+, коли чоловічого роду.

13 листопада 2022

26 листопада 2022

Територіальний — зімний?

27 листопада 2022

Tac, a cyto?

27 листопада 2022

Якась параукраїнська мова

27 листопада 2022

Зімний — зимній

Ой, зі́мо, зі́мо морозо́вая, прошу́ я тебе́, не зморо́зь ти мене́ (Пісня)
Ця зіма́ бага́то люде́й позморо́жувала (Сл. Гр.).
Незаба́ром зіма́ залюту́є (Шевч.)

Зімо́вий ве́чір (Стар.). Ра́нком зімо́вим дібро́ва мовча́ла (Л. Укр.). Са́ме тоді́ захо́дило зімове́ со́нце (Крим.). Нема́ зімово́ї оде́жі (Звин.). Це зімові́ гру́ші, вле́жаться аж на Різдво́ (Звин.). Де-де займа́лися зо́рі, зі́мні зо́рі, яскра́ві такі́; стоя́в лю́тий моро́з (Тесл.). Зі́мнє со́нце, як ма́чушине се́рце (Номис)].

терени
14
Сергій Білоног 3 листопада 2017
11 квітня 2019

це похідне від terra-terre-terrain? (фр. террен)

30 червня 2021

Айно, французьке.

12 квітня 2019

Похідне не похідне але це вже маркер української

30 червня 2021

Маркер Франції в Україні :)

1 липня 2021

Польсько-галицьке слово прязького роду. Шило на мило.

13 листопада 2022

13 листопада 2022

-

4 січня

-

простір
14

"Зазіхати на наш простір", "цей простір -- під наглядом", "це слово потрапило на наш простір (наші простори)"

Євген Шульга 11 квітня 2019
11 травня 2020

+

26 листопада 2022

ділянка
8
Сергій Білоног 26 березня 2017
земля
,
землі
8
Oleksa Rusyn 1 липня 2021
1 липня 2021

+++, завжди так і заміняв.

4 січня

+

тере́н
3

Не лише в множині (тере́ни).

Vitalik Asmix 11 квітня 2019
місци́на
3
Петро Пшеничний 6 серпня 2019
край
2
Данило 10 грудня 2021
23 березня 2022

+

обшир
2
Ярослав Мудров 26 листопада 2022
4 січня

+

суходол
,
суходіл
0

це слово давно є синонімом слова територія.

Oleg Khmelyuk 4 червня 2017
19 жовтня 2017

Це континент

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 листопада 2022

Територія — обшир
Що тут ще вигадувати? 🤔🧐

Поділитись з друзями