Значення слова
Рельєф — сукупність нерівностей на земній поверхні; скульптурне зображення на площині; (перен.) те, що помітно, вирізняється з однорідних предметів, явищ.
Приклад вживання

Ну й рельєф тут у вас, галичан.

Походження
Приклади в інших мовах

шотл. terrain

Варіанти написання
реллєф

Перекладаємо слово рельєф

поверхня
9

геогр. Сукупність нерівностей земної кори, які утворюють низини, височини і т. ін.; рельєф. СУМ.

Sherif Ermachenko 24 грудня 2021
grõd
7

Див. ЕСУМ: груд (І, 603).

אלישע פרוש 28 квітня 2020
30 квітня 2020

Це ж просто "купа", "пагорб", чому вирішили дати на "ландшафт"?

1 травня 2020

"пагорбок", "підвищення".

14 травня 2020

І?

13 листопада 2022

Dal eimy ne za "Landschaft", a za "relief", a "relief" e "підвищення".

13 листопада 2022

визем
3
Vadik Veselovsky 25 жовтня 2019
холм
1
або
ховм

Від праслов'янського *хъlmъ, давньруського хълмъ — "невелика височина з пологими округлими обрисами".
Є в багатьох слов'янських мовах:
болг. хълм
сербохорв. ху̑м
словенск. hòlm
чеськ. chlum
словацьк. chlm
польськ. Сhеłm, Chełmno
в.-луж. khołm
н.-луж. chółm
Існування цього слова в мові російській і давньоруській й відсутність в українській використовується українофобами для того, щоб "аргументувати", що росіяни мають більше прав на давньоруську спадщину, аніж українці.

28 квітня 2020

Трохи помислив, вирішив, гарніше лишити це слово за иншою тямою.

рит
0
Vadik Veselovsky 23 жовтня 2019
рвійнина
0
Andrii Andrii 28 квітня 2020
28 квітня 2020

Знову снага про phonetic match? Зв'язка за значенням зо словом на яке Ти шлеш, є нич.

11 травня 2020

+

поверхня.
0

Рівнинна поверхня, гориста поверхня. Нащо вигадувати?

Roman Roman 13 листопада 2022
Carolina Shevtsova 14 вересня 2023
грядь
0
або
гряда

Рельєфний – грядний

Carolina Shevtsova 13 травня
ви́гини
0

для географічного підтримую "поверхню", а для, скажімо, тіла пропоную таке

ви́пини
0

для географічного підтримую "поверхню", а для, скажімо, тіла пропоную таке

місцевина
,
місцівʼя
0
Роман Роман2 4 серпня
4 серпня

геть не те

4 серпня

?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 квітня 2020

А чому про походження нема нич?

14 вересня 2023

Рельєф не лише місцевости (terrain), це взагалі кривизна поверхні. Може бути рельєфне тіло, рельєфна поверхня, барельєф, контррельєф.

Поділитись з друзями