Значення слова

Куки — інформація у вигляді текстових або бінарних даних, отриманих від веб-сайту на веб-сервері, яка зберігається у клієнта.

Приклад вживання

HTTP-сервер використовує cookie "userid" для збору статистики по відвідуванню.

Походження

англ. cookies - випічка, тістечка

Розділи
Варіанти написання
кукіз
Слово додав

Перекладаємо слово куки

реп'яшки
116

фб застосовує саме таку версію, і технічно то вдалий варіант

куки
9
зачіпки
5
крихти
5
ладованці
4
пундики
3

аналогія з тістечками

квиток
2
нишпорки
2
чічки
1
печивка
1

термін бере початок із печива з передбаченнями

кізячки
1
припічки
0
номерці
0

HTTP cookie від Magic cookie.
"В реальной жизни куки можно сравнить с номерком в гардеробе: номерок не имеет собственной ценности, но он позволяет получить взамен правильное пальто".
Тобто номерці.

жетони
0

HTTP cookie від Magic cookie.
"В реальной жизни куки можно сравнить с номерком в гардеробе: номерок не имеет собственной ценности, но он позволяет получить взамен правильное пальто".
Тобто номерці.

брилоки
0

HTTP cookie від Magic cookie.
"В реальной жизни куки можно сравнить с номерком в гардеробе: номерок не имеет собственной ценности, но он позволяет получить взамен правильное пальто".
Тобто номерці.

сліди
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
22 квітня

Будь-яка "кулінарія, випічка" чи мотивація значеннями "прилипання, приставання" є в разі терміна cookie(s) абсолютно недоречна, бо в англійській мові той термін має геть іншу семантичну мотивацію: подібність печіва до жетона [з номером], який використовують у громадських роздягальнях (лишаючи в такій роздягальні верхній одяг, отримують жетон, за яким при поверненні власника, його ідентифікують з його одягом) - на сій аналогії й перенесено поняття такого "жетона" на ідентифікацію між користувачем (точніше, запитом, який він шле) та зовнішнім сервером.

Поділитись з друзями