Максим Лободзінський

33
отримано голосів за переклади
74
віддано голосів за переклади

Додані переклади 38

7 навід лайфхак
6 зацькуванець ізгой
5 попис флешмоб
4 вирунка грумінг (поведінка тварин)
3 крамовуватись, скрамувати шопінґ
3 уданик, удатна, удатне бестселер
3 пласток слайс
3 ке́ліш стака́н
2 повторпис репост
2 полуда фейк
2 злоповідь true crime
2 вірчель амбасадор
2 вишерсть грумінг (поведінка тварин)
1 досвідомова, досвідомовити сторітелінґ
1 досвідоказувати сторітелінґ
1 вічезбір вебінар
1 оченар вебінар
1 зліпка інтерфікс
1 пробозвук саундчек
1 брехосув фейк
1 мароліп фейк
1 щастінець хепі-енд
1 відатік подкаст
1 ярмізник лайфхакер

Улюблені переклади 74

закупи шопінґ
хитрик лайфхак
крайняк дедлайн
лазівка лайфхак
покликання лінк
юрбівка флешмоб
наснажник повербанк
борозник браузер
наповнення контент
вигнанець ізгой
ярмі́з лайфхак
кмітлинка лайфхак
грясть контент
густосік смузі
повідомник месенджер
внескувати донатити
змаг челендж
чинець субʼєкт
данити донатити
офірувати донатити
мережовіче вебінар
дефіляда корпоратив
злу́да фейк
навід лайфхак

Додані cлова 3

2 катехизм
9 стака́н
8 вейп

Додані коментарі 4

2 червня 2023
Максим Лободзінський прокоментував
переклад згукниця, згучниця

Або ще «звукниця»

3 квітня 2023
Максим Лободзінський прокоментував
переклад мо́вниця

Чудове і забуте слово, яке вживали раніше. "Внизу на салі, де МОВНИЦЯ (кафедра.-Ред.), стоїть широкогруда постать Міхновського." - Галина Журба, письменниця, учасниця Визвольної боротьби.

3 червня 2021
Максим Лободзінський прокоментував
переклад дефіляда

Підтримую. Слово смачне!

15 квітня 2021
Максим Лободзінський прокоментував
переклад грясть

А як правильно наголос?

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«кампус»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів