Значення слова
Стака́н — сТАКА́Н - запозичення з російської мови. Загальновизнаної етимології не має. Українською часто замінюється словом "скля́нка" - скляна посудина, близька за формою до циліндра або зрізаного конуса, зазвичай без ручки.
Приклад вживання

Пан сів на рундуці та й п'є холодну воду стакан за стаканом (Стор., І, 1957, 198).

Походження

Стакани бувають, проте, також пластмасовими, паперовими керамічними і металевими. Бувають стакани прозорі (скляні, пластмасові) і непрозорі (паперові, пластмасові, металеві), багаторазові й одноразові (з паперу або пластмаси), складані (з декількох кілець). Матеріал стакана визначає, чи можна ним користуватися для вживання гарячих напоїв чи ні. Зустрічаються навіть їстівні стакани: так, морозиво може продаватися у вафельних стаканчиках.

Варіанти написання
stakan, пуга́р, стаканець, кухоль, горнятко, келішок

Перекладаємо слово стака́н

склянка
,
скляниця
,
склянчина
6
Парфентій Нікулішен 18 вересня 2023
21 січня

Скляний стакан — склянка,
а вафельний стаканччик — вафлянка 😁🤦‍♂️

22 січня

вафлі
Вафельний стакан - валок або стіжок (залежить від форми)

ке́ліш
3

КЕ́ЛІШО́К, келишка, рідше КЕЛЕШО́К, келешка, чол. Зменш. до келих, келех. Він підніс свій келишок, а за ним зробили це всі (Іван Франко, VI, 1951, 211); Вона налила в маленькі гранчасті келишки вина (Іван Микитенко, II, 1957, 291); Друг дає допити другу Останню краплю в келешку (Андрій Малишко, Чотири літа, 1946, 168).

18 вересня 2023

Чуже слово.

Парфентій Нікулішен 18 вересня 2023
21 січня

А вафельний — вафлівочка 🙈

горник
,
горня
0
Роман Роман2 21 січня
21 січня

-
Має инше значіння.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 січня

Скляний стакан — склянка
Вафельний — вафлянка 😁🙈

21 січня

Просто "скло" -- чуже, але узвичаєне

Поділитись з друзями