Значення слова

Фейк — підробляти, шахраювати. Означає підробку, вигадку, щось несправжнє. Часто вживається в інформаційній сфері, коли йдеться про новини тощо.

Приклад вживання

Російські ЗМі розповсюдили черговий фейк.
Це фейковий профіль.

Походження
Варіанти написання
фейковий, fake
Слово додав

Перекладаємо слово фейк

підробка
18
побрехенька
13
фальшивка
11
бріх
9

від "брехати"

бляга
8

Бляга – базікання, брехня, пустомельство, видумка; окозамилювання, хвастощі, ошуканство (І. Франко)

вигадка
5
хибня
5
підсув
5

новотвір зі словника синонімів С. Караванського (синонім до "підробка")

качка
4
плітка
4
лож
4
брехні
3
олж
3
лжа
3

ЛЖА, лжі, жін., заст. Неправда, брехня. [Єпіскоп:] Свят, свят господь! Замовкни, душе лжі! Він одержимий (Леся Українка, II, 1951, 499); — Лжа! Брехня! — і молоденька господиня, мов на гарячому спіймана, затупотіла бистрими ніжками (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 261).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 481.

(о)лжик
3

Від українського слова "олжа": r2u.org.ua: олжа
Після шелістівки в кінці слова перед префіксом "олжик"
Після голосівки в кінці слова перед префіксом "лжик".

подейкуванець
2
побрехеньок
2
брехня
2

Що вигадувати колесо? Фейк, фейки, фейк нюьс - брехня. Просто комусь хочеться використати модне слово як американці.
Похідні від "фейк" на зразок "фейковий" можна замінити відповідно до контексту звичайними українськими словами (наприклад: несправжній)

брехунець
1
pleusc
1

Творено метафоризацією негативних відтінків етимологічно повязаних слів плюский "порожній, дірчастий (про плоди), незрілий, нестиглий", плюскач "плюскле зерно", заплюск у виразі: заплюск в очи "брехня в очи", та (етимологічно з ними неповязаним) плюск "шум (води), плюх", осмислене як щось пусте, марне, несерйозне.

дурня
0
вільж
0

Давнє наше слово, яке буквально означає "брехня" (r2u.org.ua: олжа) з доданими, що властиві українській мові, протезою (початкова [в]) та (ікавізмом заміна [о] в [і]), знак м'якшення тут лишень для милозвучности
"Вільжо-" є головним словом серед пропозицій на заміну "псевдо-" (псевдо- )

херня
0

Тут брат Капранов все дуже добре пояснив: https://youtu.be/GRCQkNuoosU

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями