А якщо про людину... Побрехеньок?
але як тоді утворити переклад до фейковий обліковий запис? брехливий - не уловлює всі віддтінки змісту
А це не іншомовне слово?
Іншомовне.
Цікаво, хто голосує за це слово? Адже це так очевидно, що це також іншомовне слово.
новотвір зі словника синонімів С. Караванського (синонім до "підробка")
Цікаве слово. Від нього можна утворити "підсуванець", але воно радше на засланого козачка, зрадника походить ніж на фейка.
А хіба "Засланий козачок" - не "фейк"? :)
Бляга – базікання, брехня, пустомельство, видумка; окозамилювання, хвастощі, ошуканство (І. Франко)
калька з російської
в російській мові цей вислів теж запозичений з німецької (від скорочення nt - non testatur)
Це і є значення англ. слова "фейк", дивно, що його забули