Mykola Chyshko

12
отримано голосів за переклади
25
віддано голосів за переклади

Додані переклади 29

2 довгоглядодійсність серіаліті
2 супроти vs
2 дорадник мануал
2 довідник мануал
2 пріснище душніла
2 паздерко дебіл
1 докудійсність докуреаліті
1 путівник мануал
1 короказ рікеп
1 короклад рікеп
1 липа фейк
1 дзиґа фейк
1 наслідувач фоловер
1 прісницько душніла
1 паздерко ретард
0 підручник мануал
0 стиклад рікеп
0 стиказ рікеп
0 пріснисько душніла
0 прісся душніла
0 тюхтій ретард
0 тюхтій дебіл
0 вайло́ ретард
0 вайло́ дебіл

Улюблені переклади 25

речене́ць дедлайн
ланка лінк
трясця фак
послідовник фоловер
побрехенька фейк
дідько! фак
причи́нний ідіот
йолоп ідіот
довгогляд серіал
лайнопис шитпост
порадник мануал
бовдур ідіот
скиглій душніла
паздерко дебіл
дорадник мануал
довгоглядодійсність серіаліті
спс vs
паздерко ретард
прісницько душніла
букваліст педант
тюхті́й рукожоп
наслідувач фоловер
короклад рікеп
короказ рікеп

Додані cлова 3

Додані коментарі 2

7 серпня
Mykola Chyshko прокоментував
переклад кисляй

Згідно зі словником "Словник московсько-український" 1918 року Віктора Дубровського, слово "кисляй" є московитськомовним й українськомовні відповідники йому це маруда чи тюхтій (https://archive.org/stream/dubrovskiy1918/1918_djvu.txt).

7 серпня
Mykola Chyshko прокоментував
cлово душніла

Ну якщо не бачили, то вам пощастило. Ви видно не користуєтеся reddit. Українська молодь тягне це московитськомовне слово у наш інформростір, тому й шукаю український новотвір щоб таке більше не траплялося.