Значення слова
Душніла — пісна, нецікава й нудна у спілкуванні людина, яка постійно до чогось чіпляється; такий собі нудотний педант від чиїх прісних коментарів стає нудно й нецікаво.
Приклад вживання

Слово переважно вживається у онлайн спілкуванні в соцмережах. Уявіть, що ви спілкуєтеся з незнайомою людиною в reddit й в кожному коментарі вона вас пересмикує, достібується до якихось дріб'язкових неточностей. Можете сказати йому сказати: "Хлопче, ну ти й душніла!".

Походження

моск. душнила

Приклади в інших мовах

Щось на зразок англійськомовного stickler.

Варіанти написання
душнила
Слово додав

Перекладаємо слово душніла

нуді́й
27

sum.in.ua: nudyty — 4. Набридливо скаржитися, нарікати; скиглити.
"— А випито скільки?! А поїдено з колгоспної комори скільки?! А воно ж, мабуть, і ревізія буде! — нудив комірник". (Остап Вишня)

Петро Пшеничний 9 серпня 2023
12 вересня 2023

+

приди́рок
15

тому що придирається до всього

Луком 12 серпня 2023
21 серпня 2023

Пахне російським - "прідірчівий", "прідраться"..

25 серпня 2023

Прискіпливий - прискіпок

нудило
14

не ходить, а нудить світом

Луком 12 серпня 2023
20 серпня 2023

Може плутатись з дієсловом "мене нудило" (від "нудота", так). Пропоную однозначне словникове "нудьгар", або додатково "зануда".

12 вересня 2023

+

Кирило Чіта 14 серпня 2023
23 серпня

Плюс Вам. Саме так. І знову вже вкотре не розумію, нащо пропонують до "перекладу" слова, які бозна відколи існують в українській мові. "Не бійтесь заглядати у словник...".

пріснище
5

похідне від прикметників прісний/пісний (перен. розбавлений інтересу, жвавості, гостроти, привабливості; нецікавий, нудний)

Mykola Chyshko 6 серпня 2023
млосній
5

на взір "палій"

Макс Мелетень 6 серпня 2023
6 серпня 2023

Ou slova ‹mlœusty› ne'ma teacluix znacyeiny.

скиглій
5

не в плані плакса а в плані "нитик"

Володимир Хм 7 серпня 2023
ну́дик
5

sum.in.ua: nudyty — 4. Набридливо скаржитися, нарікати; скиглити.
"— А випито скільки?! А поїдено з колгоспної комори скільки?! А воно ж, мабуть, і ревізія буде! — нудив комірник". (Остап Вишня)

Петро Пшеничний 9 серпня 2023
Кирило Чіта 14 серпня 2023
зануда
5
Костянтин Черній 20 серпня 2023
кисляй
4

r2u.org.ua: зануда знаю що не зовсім зануда, але це слово класне

Володимир Хм 7 серпня 2023
7 серпня 2023

Згідно зі словником "Словник московсько-український" 1918 року Віктора Дубровського, слово "кисляй" є московитськомовним й українськомовні відповідники йому це маруда чи тюхтій (https://archive.org/stream/dubrovskiy1918/1918_djvu.txt).

7 серпня 2023

r2u.org.ua: кисляй а згідно з академічним - кисляк, може його треба було б. а взагалі і це непогане

прісницько
2

похідне від прикметників прісний/пісний (перен. розбавлений інтересу, жвавості, гостроти, привабливості; нецікавий, нудний)

Mykola Chyshko 6 серпня 2023
нудьгар
,
нуда
,
нудьга (не людина)
,
нудяр
2

Я написав купу давно зафіксованих українських варіантів. Вони цілком розмовні. "Не бійтесь заглядати у словник". Згоден із тими, хто проти перекладу цього слівця. На цьому сайті ж не перекладний словник московського сленгу створюється. Я цього слова ніколи не чув, але мені тут пояснили - і от, прошу, купа нормальних і цілком розмовних слів, деякі з яких просто одразу з голови вискочили.

Ігор Оржицький 20 серпня 2023
пріснисько
1

похідне від прикметників прісний/пісний (перен. розбавлений інтересу, жвавості, гостроти, привабливості; нецікавий, нудний)

Mykola Chyshko 6 серпня 2023
прісся
1

похідне від прикметників прісний/пісний (перен. розбавлений інтересу, жвавості, гостроти, привабливості; нецікавий, нудний)

Mykola Chyshko 6 серпня 2023
16 серпня 2023

Це українське жіноче ім'я

16 серпня 2023

Правда писати "Пріся" але всеж🙄

душнило
1
Oreksanduru 6 серпня 2023
піснятко
1

похідне від прикметників прісний/пісний (перен. розбавлений інтересу, жвавості, гостроти, привабливості; нецікавий, нудний)

Mykola Chyshko 7 серпня 2023
зрадойоб
1
Nicolas Nicolausovich 25 серпня 2023
25 серпня 2023

Nicolas - це українською?

25 серпня 2023

"-йоб", скорше за все, з московської. Коли вірити, шо в "їбати" первісно є ě ( *(j)ěbati ), то нашою мовою мало би бути "-їб".

3 вересня 2023

Якщо народиться хлопчик, тато скаже "Я йоб..." (я - його батько), якщо дівчинка - "Я їб..." (я - її батько). ☝😉
Якщо тато скаже "Я єб...", це означає, що він був п'яний і не пам'ятає ні подробиць процесу, ні кінцевого результату. ☝😉
Якщо чоловік каже "Я є́бав..." (з наголосом на першому складі), це значить, що він родом з Гуцульщини, і дуже сердитий, бо, загалом, гуцули - ввічливі люди і рідко матюкаються. ☝😉

нудьга
1
Роман Роман2 14 лютого
прідераст
1
Victoria Skorobahatko 27 травня
27 травня

По-перше, дещо непристойно.
По-друге, чому І?

нудюх
0
Роман Роман2 27 травня
душко
0
Роман Роман2 23 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 серпня 2023

Ніколи не чув цього слова. Може, краще менше порпатися в москвинському лайні? Й не тягнути це сміття до нашої мови? 🙄🤔

6 серпня 2023

💪

7 серпня 2023

Ну якщо не бачили, то вам пощастило. Ви видно не користуєтеся reddit. Українська молодь тягне це московитськомовне слово у наш інформростір, тому й шукаю український новотвір щоб таке більше не траплялося.

9 серпня 2023

<Може, краще менше порпатися в москвинському лайні? Й не тягнути це сміття до нашої мови?>

+

21 серпня 2023

Від душі: дякую Вам усім за благородство і дивовижу slovotvir.org.ua. Ви моє натхнення і любенятко❤️👏👏👏💋🌹🌹🌹🔥🥰

Поділитись з друзями