> Чергування голосних — вада вкраїнської мови?
так, це навмисний баг мови. І англійська - не виключення. Всі ці міграції голосних - наслідок недбалого ставлення до вимовляння, які слід було б закріпити в правилах написання. Але вже маємо те що маємо, huge legacy.
я вважаю це найбільша вада української мови (не рахуючи чергування голосних, але то окрема історія). мовам лінгвістичним слід повчитись у мов програмування лаконічності.
я не хочу казати "той хто ловить змій", я хочу казати зміїлов
я не хочу казати "той хто проводжає", я хочу казати "проводжаючий"
та і в реальному житті так ніхто не говорить, хіба що якщо хочу виїбнутись перед товариством.
з дієприкметниками треба щось робити, наша мова дуже застаріла, треба вже вносити норми суржика в офіційні мовні канони.
мені, як програмісту, найбільше сподобався цей варіант. бо це справді більше рукопис ніж код. код - це те що виконує машина (машинний код після компіляції рукопису)
в чому прикол вийобуватись мовою, якої ніхто не знає? може будеш писати українською?