Значення слова

Шашлик — страва зі шматочків м’яса, нанизаних на рожен і засмажених разом із кружальцями цибулі.

Приклад вживання

Шашлик по-карському – нарізають одним прямокутним куском з ниркової частини зачищеної баранячої корейки, маринують і настромлюють на шпажку [рожен] разом з двома половинками баранячої нирки (по краях). (з навч. літ.).

Походження

з тюркських мов;
суфіксальне утворення від šiš «рожен».

Приклади в інших мовах

аз. шишлик - «те, що смажиться на рожні»;
крим.-тат. šašlik - «тс.»;
болг. ши́шче - «шампур; шашлик».

Слово додав

Перекладаємо слово шашлик

шашлик
10

Це кримськотатарська народна страва, а кримські татари є мешканцями (народом-меншиною) України, тому зберегти їхню їду з їхньою кримською назвою šašlik не вважаю чимось поганим.

рожни́к
6

Як на мене - так милозвучніше

роже́нник
2

Шашлик походить від суфіксального утворення від тюрк. šiš «рожен».
Відповідно шашлик - роженник.

рожени́на
2
рожни́на
2
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
11 травня

Яка будова слова «рожен»?

12 травня

У якім розумінні будова?

Поділитись з друзями