Паста— загальна назва макаронних виробів; страви італійської кухні з макаронами.
Приклад вживання
В Італії пастою традиційно називають всі макаронні вироби, приготовані на основі пшеничного борошна і води, серед них і численні страви з них.
У різних регіонах країни популярні різні види паст. Залежно від міста і провінції, пасту в Італії скрізь готують по-різному, з урахуванням місцевих культурних і гастрономічних традицій.
ПРОПОНУЮ СЛОВО "ТІСТОВИНА", ПОЗАЯК МАКАРОННІ ВИРОБИ ВИРОБЛЯЮТЬСЯ З ТІСТА. СЛОВО УТВОРЮЄТЬСЯ ЗА ЗРАЗКОМ "КВАШЕНИНА", "ДЕРЕВИНА", "САДОВИНА", "ГОРОДИНА", ТОЩО.
В Італії пастою традиційно називають всі макаронні вироби, приготовані на основі пшеничного борошна і води, серед них і численні страви з них.
У різних регіонах країни популярні різні види паст. Залежно від міста і провінції, пасту в Італії скрізь готують по-різному, з урахуванням місцевих культурних і гастрономічних традицій.
Перекладаємо слово паста
ПРОПОНУЮ СЛОВО "ТІСТОВИНА", ПОЗАЯК МАКАРОННІ ВИРОБИ ВИРОБЛЯЮТЬСЯ З ТІСТА. СЛОВО УТВОРЮЄТЬСЯ ЗА ЗРАЗКОМ "КВАШЕНИНА", "ДЕРЕВИНА", "САДОВИНА", "ГОРОДИНА", ТОЩО.
!
Словацькою мовою - cestoviny, чеською - těstoviny
хорватською – tjestenina
словенською – testenine
угорською (від словацького “cestovina”) – tészta
Величезний плюсик.
Саме так це слово перекладається з латини.
Стосовно тих випадків, коли слово "тісто" нам видається занадто дивним. Наприклад, "зубна паста" можна перекласти як " зубне мастило".