Значення слова
Пасте́льний — прикм. до пасте́ль; неяскравого, м'якого тону (про кольори, забарвлення).
Приклад вживання

Пастельні олівці; пастельні кольори.

Походження

фр. pastel походить від іт. pastello «т.с.», демінутива від pasta «тісто» (оскільки кольорові олівці виготовляють із спеціальної суміші з сухими фарбами)

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово пасте́льний

пастельний
,
пасте́льний
1

Carolina Shevtsova 9 лютого
мʼяки́й
,
мʼякий
0

Carolina Shevtsova 9 лютого
9 лютого

14 мінусових перекладів

10 лютого

Отож. Ото точно, моя пробдема в тому, що я думаю, що інші теж думають.
Якби я не написав, це все (непотріб) хоча б в одній купі було б. Але ж ні, не міг змовчати

10 лютого

6, хоча можу розділити, як ви то любите — буде більше.

10 лютого

І те, і те погане, я тому й полічив слова, а не окремі записи. Просто не треба додавати те, що самі вважаєте дурнею, тим більше так багато (ще можу спробувати виправдати одне "будь ласка, тільки не це", хоча це в обговоренні треба робити, але точно не шість). Не можете дивитися на набагато меншу розміром дурню, тому очолили й у рази збільшили її, мудро, тепер кожне з вашим ім'ям. Акселераціонізм якийсь

10 лютого

А про саме слово: це неточний сутямок. Воно то за значенням таке (СУМ навіть окремо виділяє, що це не тільки прикм. до пастель), але "пастельний" це точніший, вужчий опис, ще й порівняння. І саме через останнє це мабуть не просто марне чуже слово. Ви й у звичній мові можете замінити "пастельний" на "м'який", але цим щось втратите й щось здобудете. Добре, що згадали (хоча це мабуть перша думка в усіх), я б дав четвертину голосу, але не те

10 лютого

Ну так у деяких значеннях згодиться, тож голосуйте, не соромтеся 😏
До речі, друге значення є вторинне, похідне + переносне, тож не бачу сенсу його подавати.

10 лютого

Просто тоді питання нащо взагалі прикметник подавати, вже є іменник, якось утворять😄 А то так до усіх слів треба
та й мабуть друге вживаніше

10 лютого

Гаразд, додам і друге значення. Якби ж так усі заповнювали все, що треба заповнювати.

те́плий
,
теплий
0

Carolina Shevtsova 9 лютого
тьмя́ний
,
тьмяний
0

Carolina Shevtsova 9 лютого
приглу́шений
,
глухи́й
,
пі́дглу́хий
0

Carolina Shevtsova 9 лютого
га́слий
,
прига́слий
,
пога́слий
0

Carolina Shevtsova 9 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями