• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Пасте́ль — м'який кольоровий олівець (без оправи), вигот. із спресованих стертих у порошок фарб з домішкою клейких та білильних речовин (клею, крейди і т. ін.); техніка живопису, заснована на застосуванні таких олівців; відповідний жанр живопису, а також картина або малюнок, виконані такими олівцями.
    Приклад вживання

    По столі розкидані .. пастель і розкритий альбом для малювання. (О. Копиленко)

    Тонкий ліричний струмінь, що пронизує усі пастелі, образна система, внутрішній карбований ритм, глибока задума споріднює їх з жанром ліричних поезій.

    Походження

    фр. pastel походить від іт. pastello «т.с.», демінутива від pasta «тісто» (оскільки кольорові олівці виготовляють із спеціальної суміші з сухими фарбами)

    Розділи
    Слово додала

    Перекладаємо слово пасте́ль

    пастель
    ,
    пасте́ль
    ,
    пасте́ля
    ,
    пастеля
    1

    Carolina Shevtsova 9 лютого
    тістень
    ,
    тістець
    0
    Carolina Shevtsova 9 лютого
    9 лютого

    -
    Недоречне калькування

    мʼякань
    0
    Роман Роман2 9 лютого
    мʼяколівець
    ,
    мʼяклівець
    0
    Роман Роман2 9 лютого
    9 лютого

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями