• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Creepypasta — жанр інтернет-фольклору, невеликі оповідання, легенди, зображення та анімація, поширювані в інтернеті.
    Приклад вживання

    Їй набридло дивитися у вікно, й тому вона увімкнула комп'ютер та почала читати цікаве оповідання на сайті крипі-пасти.

    Походження

    англ. creepypasta, де creepy — "моторошний" і copypaste — "скопійований текст".

    Варіанти написання
    крипіпаста, кріпіпаста, крипі-паста, кріпі-паста
    Слово додав

    Перекладаємо слово creepypasta

    жахітня
    3
    Ярослав Мудров 5 грудня 2022
    страха́чка
    ,
    ляка́чка
    ,
    жаха́чка
    3
    Carolina Shevtsova 19 січня 2024
    страши́лка
    2

    поширене слово, нащо винаходити велосипед

    Путятін Редріх 1 листопада 2024
    страхоповідь
    ,
    лякоповідь
    ,
    жахоповідь
    1
    Carolina Shevtsova 19 січня 2024
    моторошка
    1

    Від моторошний + зменш. чеп. -ка (creepypasta є невеличка оповідь)

    Carolina Shevtsova 23 квітня 2024
    мережева жаханка
    0
    Ярослав Мудров 5 грудня 2022
    мережня
    0

    Можна щось таке сленгове на зразок дурня, маячня, мережня 🙄🤔

    Ярослав Мудров 5 грудня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями