Шо

7
отримано голосів за переклади
104
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

6 пальцювання фінгеринг
1 умісцевлювання локалізація (переклад)
0 сонцешкетництво соларпанк
0 сонцешкет соларпанк
0 увагошукальний attention seeking
0 той, хто шукає увагу attention seeking

Улюблені переклади 104

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
наставник тьютор
голіциць топлес
пилотяг пилосос
напутник тьютор
голіперсь топлес
стравниця меню
глядіти шукати
осідок сайт
крайняк дедлайн
уподобання лайк
голоперса(ий) топлес
знеструмлення блекаут
глядати шукати
добрик лайк
вподоба лайк
голіве́рх топлес
за́тьма блекаут
наснажник повербанк
наголяса топлес
злагода гармонія
мережець сайт

Додані cлова 6

Додані коментарі 4

23 червня
Шо прокоментував
cлово cocksucker

А це і не обов'язково лайка. І з яких це пір образливі слова не заслуговують на переклад? У нас не "чиста православна" мова

25 лютого 2023
Шо прокоментував

Людини. Але в оригіналі про жодну залежність не йшлося.

25 лютого 2023
Шо прокоментував
переклад увагошукальний

Маєте кращі варіанти?

11 грудня 2022
Шо прокоментував
переклад шува́лий

Може "шувалити", "зашувалений" та "пошувалитися"?