Якщо "розряджати" -розряджати (енергетично) (виснажувати) , то "розрядка" - виснаження, виснага. Звідси антонім - наснага, снага. Отже, "павербанк" (або московське "підзарядник") - наснажник чи снажник.

заря́дка (пристрій)

Сховище для струму.

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору
Подзарядить (батарею) – піднаснажи́ти.
Подзарядка – піднаснажа́ння, підсна́ження

portatyvka

У Караванського знайшов. Наше традиційне слово - відповідник мабуть, таки запозиченому заряджати - ладувати.

від слова "Живлення" а також те, що дає "життя", "заряд" нашим мобільним пристроям.

Акумулятор струму