Sergey Coolybyshev

5
отримано голосів за переклади
54
віддано голосів за переклади

Додані переклади 11

3 життєшиб лайфстайл
3 спосіб життя лайфстайл
1 місцечас сетинг
1 хапис ажіотаж
1 міськшиб стрітстайл
1 славибух блокбастер
1 громада соціум
1 злукашіння апатія
1 повторка рефрен
0 срач бунт
0 підживник повербанк

Улюблені переклади 54

вподобайка лайк
голіциць топлес
захід івент
обліківка акаунт
проволо́ка прокрастинація
покликання лінк
мітка тег
шиб стиль
наснажник повербанк
гвинтокрил вертоліт
стидкий крінджовий
місцина локація
читомий читабельний
ганьбисько! фейспалм
тощ вакуум
розкіш лакшері
славнозвісне популярне
стала константа
стрічкар фільммейкер
перего́ни гонки
трішки чуть-чуть
споряд амуніція
громадський соціальний
нахіба? wtf

Додані cлова 2

Додані коментарі 2

12 грудня 2023
Sergey Coolybyshev прокоментував

Я в принципі користуюся цим словом вже декілька років. А нещодавно побачив англійське "situationship" і в мене срослося. От тоді вирішив сюди запостити, хай люди користуються.

15 жовтня 2022
Sergey Coolybyshev прокоментував
переклад навкілля

На жаль, навкілля не характеризує час, а сетинг має його включати.