Значення слова

Гонки — змагання на швидкість відповідно до визначених критеріїв, які можливо виміряти в об'єктивний спосіб. Мета змагань — виконання певного завдання в найкоротший час. Зазвичай це подолання певної віддалі, але це може бути й виконання будь-якого іншого завдання на швидкість.

Приклад вживання

Найпопулярніші гонки зазвичай відбуваються на спеціально обладнаних ділянках або у спеціально збудованих спорудах, які обладнані трибунами для глядачів та мають інфраструктуру для забезпечення належних умов проведення перегонів та для їх учасників.

Походження

рос. гонки, нав'язане в період Сталінщини при політиці зближення "братських" мов.

Приклади в інших мовах

чес. závod, пол. wyścig, англ. racing

Розділи
Варіанти написання
гонкі, racing, рейсинг
Слово додав

Перекладаємо слово гонки

перего́ни
4
15 жовтня 2021

Плюс.

за́води
1

За́води — перегони.
В за́води — наввипередки; галопом.
У за́води — щодуху.
goroh.pp.ua: заводи

гони
1

Однина — гін. Можливо також "гона"? Або "гонина"?
Російсько-український словник ділової мови 1930р.:
"Бега – бігові́ (пере)го́ни (-нів).
Скачки – скакові́ (пере)го́ни (-нів); (ристалище) – біго́вище.
Состязание – змага́ння; с. в беге – бігові (пере)го́ни (-нів); с. сторон – змага́ння сторін."
r2u.org.ua: гони

Anton Bliznyuk 15 жовтня 2021
15 жовтня 2021

Не можу знайти це слово в такому значенні у Словнику Грінченка, написаному раніше створення маріонеткової УРСР. Словник Грінченка 1909 року дає го́ни як «Первоначально: длина вспаханнаго поля: вспаханный участокъ въ длину; а затѣмъ, мѣра поля и вообще пространства въ длину различной величины отъ 60 саж., и болѣе: до́брі го́ни — 120 саж., сере́дні — 80 саж., невели́кі — 60 саж. Вас. 197. Кот. Ен. сл. 7. Въ Одесскомъ уѣздѣ до 160 саж. Орав наш переліг і потом обливався.... А гони гнав та й гнав, назад не озирався. К. ДЗ. 12. Пішли вони по первому покосові до половини гін. Грин. І. 118. Чия пшениця, що довгії гони? Це ж того козака, що чорнії брови. Чуб. V. 103. Пройшовши відсіль гонів двоє.... Котл. Ен. ІІІ. 38. Прудко біжить та річка гоней із двадцять. МВ. II. 74. Ум. Гінки́, гіночки́. НВолын. у. Їдні гінки засіяв пшеницею. НВолын. у.»

15 жовтня 2021

Але це же просто скорочення від "перегони". Є же слово "гін", або "гонитва" від "гнати". Не бачу в цьому калькування.

15 жовтня 2021

Перегони од слова переганяти - рухатися швидше за суперника.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями