Значення слова
Руйнівник — той, хто знищує, обертає в руїни.
Приклад вживання

Ти – руйнівник багатовікового порядку!

Походження

лат. ruīnа «падіння; напад; загибель; розорення; (мн.) руїни» є похідним від дієслова ruo, ruere «валитися, руйнуватися», що зіставляється з сірл. ruathar «натиск, штурм», кімр. rhuthr «тс.», брет. rumm «натовп, загін».

Приклади в інших мовах

пол. niszczyciel, чес. ničitel, слов. ničiteľ, р. разрушитель

Розділи
Варіанти написання
руйнуватель, розрушитель

Перекладаємо слово руйнівник

знищувач
7

goroh.pp.ua: нищити

Руйнівник різними мовами - пол. niszczyciel, чес. ničitel, слов. ničiteľ.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
27 червня 2021

Ха, очевидно.

23 серпня 2022

"нищитель", "нищи́льник" туди ж.
goroh.pp.ua: нищити

нищильник
3

goroh.pp.ua: нищити
Руйнівник різними мовами - пол. niszczyciel, чес. ničitel, слов. ničiteľ.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
Василь Кривоніс 30 березня 2023
вини́щувач
1

goroh.pp.ua: нищити
Руйнівник різними мовами - пол. niszczyciel, чес. ničitel, слов. ničiteľ.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
орич
1

Віл "орити".
руйнувати

goroh.pp.ua: розоряти
др. оборити «розруйнувати, розорити, знищити», оритель «руйнівник», п. ст. oborzyć «зруйнувати, знищити», ч. obořiti se «обрушитися, накинутися», ст. obořiti «розруйнувати», болг. [разобо́ря, разобо́р(у)вам] «розоряю, розладную», схв. [о̀рити] «скидати»);
споріднене з лит. ardýti «розбирати, порушувати, руйнувати», érdėti «розпорюватися», ìrti «розпадатися, розкладатися; розпорюватися, розладнуватися», лтс. ā̀rdît «розбирати, руйнувати», ḕrst «розбирати, чесати (льон), розділяти, сіктись», дінд. árdati «розпиляється, розчиняється», хет. ḫarra- «ламати, руйнувати, роздрібнювати».

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
трощитель
1
Volodymyr Khlopan 16 травня 2021
А. Кузик 23 серпня 2022
23 серпня 2022

Tô e ôd veat. ‹погром›.

нищець
0

goroh.pp.ua: нищити
Руйнівник різними мовами - пол. niszczyciel, чес. ničitel, слов. ničiteľ.

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
орець
0

Віл "орити".
руйнувати

goroh.pp.ua: розоряти
др. оборити «розруйнувати, розорити, знищити», оритель «руйнівник», п. ст. oborzyć «зруйнувати, знищити», ч. obořiti se «обрушитися, накинутися», ст. obořiti «розруйнувати», болг. [разобо́ря, разобо́р(у)вам] «розоряю, розладную», схв. [о̀рити] «скидати»);
споріднене з лит. ardýti «розбирати, порушувати, руйнувати», érdėti «розпорюватися», ìrti «розпадатися, розкладатися; розпорюватися, розладнуватися», лтс. ā̀rdît «розбирати, руйнувати», ḕrst «розбирати, чесати (льон), розділяти, сіктись», дінд. árdati «розпиляється, розчиняється», хет. ḫarra- «ламати, руйнувати, роздрібнювати».

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
орник
0

Віл "орити".
руйнувати

goroh.pp.ua: розоряти
др. оборити «розруйнувати, розорити, знищити», оритель «руйнівник», п. ст. oborzyć «зруйнувати, знищити», ч. obořiti se «обрушитися, накинутися», ст. obořiti «розруйнувати», болг. [разобо́ря, разобо́р(у)вам] «розоряю, розладную», схв. [о̀рити] «скидати»);
споріднене з лит. ardýti «розбирати, порушувати, руйнувати», érdėti «розпорюватися», ìrti «розпадатися, розкладатися; розпорюватися, розладнуватися», лтс. ā̀rdît «розбирати, руйнувати», ḕrst «розбирати, чесати (льон), розділяти, сіктись», дінд. árdati «розпиляється, розчиняється», хет. ḫarra- «ламати, руйнувати, роздрібнювати».

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
24 серпня 2022

-

орач
0

Віл "орити".
руйнувати

goroh.pp.ua: розоряти
др. оборити «розруйнувати, розорити, знищити», оритель «руйнівник», п. ст. oborzyć «зруйнувати, знищити», ч. obořiti se «обрушитися, накинутися», ст. obořiti «розруйнувати», болг. [разобо́ря, разобо́р(у)вам] «розоряю, розладную», схв. [о̀рити] «скидати»);
споріднене з лит. ardýti «розбирати, порушувати, руйнувати», érdėti «розпорюватися», ìrti «розпадатися, розкладатися; розпорюватися, розладнуватися», лтс. ā̀rdît «розбирати, руйнувати», ḕrst «розбирати, чесати (льон), розділяти, сіктись», дінд. árdati «розпиляється, розчиняється», хет. ḫarra- «ламати, руйнувати, роздрібнювати».

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
18 березня 2021

Oracy може бути йно від orati, не від oriti. З чепенем -cy від oriti було би: oricy.

розорювач
0

Віл "орити".
руйнувати

goroh.pp.ua: розоряти
др. оборити «розруйнувати, розорити, знищити», оритель «руйнівник», п. ст. oborzyć «зруйнувати, знищити», ч. obořiti se «обрушитися, накинутися», ст. obořiti «розруйнувати», болг. [разобо́ря, разобо́р(у)вам] «розоряю, розладную», схв. [о̀рити] «скидати»);
споріднене з лит. ardýti «розбирати, порушувати, руйнувати», érdėti «розпорюватися», ìrti «розпадатися, розкладатися; розпорюватися, розладнуватися», лтс. ā̀rdît «розбирати, руйнувати», ḕrst «розбирати, чесати (льон), розділяти, сіктись», дінд. árdati «розпиляється, розчиняється», хет. ḫarra- «ламати, руйнувати, роздрібнювати».

Карл-Франц Ян Йосиф 18 березня 2021
чухрі́й
0

Від чухрати (бити) та розчухрувати (нищити). goroh.pp.ua: чухрій

А. Кузик 23 серпня 2022
оритель
0

Від др. оритель «руйнівник»

Carolina Shevtsova 20 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями